Translation of "Pochi" in Dutch

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.

Ik heb weinig geld.

- Hanno pochi libri.
- Loro hanno pochi libri.

Ze hebben weinig boeken.

- Ho pochi soldi questo mese.
- Questo mese ho pochi soldi.

Ik zit een beetje krap bij kas deze maand.

- Quel bambino ha pochi amici.
- Questo bambino ha pochi amici.

Dat kind heeft maar een paar vrienden.

- Ha pochi soldi con sé.
- Lui ha pochi soldi con sé.

Hij heeft weinig geld bij zich.

- Lei vive a pochi isolati da qui.
- Vive a pochi isolati da qui.
- Abita a pochi isolati da qui.
- Lei abita a pochi isolati da qui.

Zij woont enkele blokken hier vandaan.

Ho pochi amici qui.

Ik heb weinig vrienden hier.

Morirono dopo pochi mesi.

Ze stierven na een paar maanden.

Lei ha pochi amici.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

Lo guardammo per pochi secondi,

We keken er een paar seconden naar

Nel giro di pochi giorni,

Binnen slechts een paar dagen

Chiamiamo il nostro cane Pochi.

We noemen onze hond Pochi.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

Ik heb weinig geld.

Pochi decenni fa, degli neuroscienziati scoprirono

Enkele decennia geleden hebben neurowetenschappers ontdekt

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Weinig studenten kunnen Latijn lezen.

Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

Helaas, maar weinig passagiers hebben de catastrofe overleefd.

Pochi politici ammettono i loro errori.

Weinig politici geven hun fouten toe.

Molti son chiamati, ma pochi eletti.

Velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.
- Lei ha pochi amici.
- Lei non ha molti amici.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

Abbiamo avuto pochi giorni soleggiati questa estate.

We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.

Ci sono pochi mobili in casa mia.

Er zijn maar weinig meubels in mijn huis.

Ci sono pochi passeggeri su questo treno.

Er zijn weinig passagiers op deze trein.

Natale viene pochi giorni prima di Capodanno.

Kerstmis komt een paar dagen voor Nieuwjaar.

- Ha pochi amici.
- Non ha molti amici.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

La civiltà occidentale è emersa da pochi secondi.

De westerse beschaving is dan een paar seconden oud.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Veel vlinders leven maar een paar dagen als volwassenen.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Ze bevatten slechts een paar dagen per jaar vruchten.

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

, per il quale pochi uomini erano più adatti.

commando, waarvoor maar weinig mannen beter geschikt waren.

Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.

Het jongetje heeft niet veel speelkameraadjes.

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

Weinig mensen denken zo.

È morto pochi giorni prima del suo centesimo compleanno.

Hij stierf enkele dagen voor zijn honderdste verjaardag.

L'unica superstite dell'incidente fu una bambina di pochi mesi.

De enige overlevende van de crash was een baby.

- Lei ha pochi amici.
- Lei non ha molti amici.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

Ci siano pochi serpenti più temibili di questo mini assassino,

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

- Quel bambino ha pochi amici.
- Quella bambina ha poche amiche.

Dat kind heeft maar een paar vrienden.

Dopo pochi minuti ho cominciato a perdere interesse nella conversazione.

Na enige minuten begon ik interesse in het gesprek te verliezen.

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Era anche uno dei pochi che prosperava con la responsabilità del comando indipendente.

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

Una volta punti, bastano pochi minuti e le tossine del riccio entrano in funzione.

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

We zijn bijna aan het einde van de kouderoute. En het Embarradorp is maar een paar kilometer verderop.

La Prima Battaglia di Champagne porta a pochi guadagni territoriali a fronte di 90.000 perdite.

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.

Ed è sorprendente ciò che si può fare con pochi rami e un po' di paracord.

...en het zal je verbazen wat je kunt met een paar takjes en wat parachutekoord.

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando