Translation of "Otarie" in Dutch

Le otarie sono più agili.

Robben zijn flexibeler.

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

Helaas verbruiken de moeder-zeehonden teveel calorieën

Ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

een gps-tag aan een aantal moeder-zeehonden bevestigd,

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

Maar de robben zijn niet de enige aanwezige jagers.

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

Maar op een bepaald moment moet de rest van de robben ook eten.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

Dit kleine eiland in Mosselbaai, Zuid-Afrika... ...is de thuisbasis van 4000 Kaapse pelsrobben.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.