Translation of "Legato" in Dutch

Hanno legato il ladro ad un'albero.

Ze bonden de dief vast aan een boom.

E legato al centro da una corda.

en een touw rond het midden geknoopt.

Il ladro fu legato mani e piedi.

De dief was aan handen en voeten gebonden.

Pensa che tutto sia legato ai soldi.

Ze is van mening dat alles een kwestie van geld is.

L'olfatto è un senso molto legato alle emozioni.

Reukzin hangt nauw met emoties samen.

So che non è un problema legato unicamente ai poeti,

En ik weet dat dit niet enkel een probleem is voor dichters,

- Tom ha legato Mary alla sedia.
- Tom legò Mary alla sedia.

Tom bond Maria vast aan de stoel.

Lo zar russo, Nicola II, legato dall'onore di difendere la Serbia, una nazione slava,

De Russische Tsaar, Nicholas II, voelt zich eer-gebonden om Servië te verdedigen, een mede Slavische natie, en

A Eylau nel 1807, Augereau era così malato che dovette essere legato al suo cavallo,

In Eylau in 1807 was Augereau zo ziek dat hij aan zijn paard moest worden vastgebonden,