Translation of "Causato" in Dutch

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.

Ik heb een ongeluk veroorzaakt.

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

L'incidente ha causato molte morti.

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

- Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di averle causato così tanti problemi.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

causato da potenti e malvagie forze

Veroorzaakt door machtige, snode krachten

Qualcuno sa cos'ha causato il problema?

Weet iemand wat het probleem heeft veroorzaakt?

- Tom ha causato questo.
- Tom causò questo.

Het is Toms schuld.

Avete certamente causato dei danni al vostro udito.

dan kun je er zeker van zijn dat je gehoor een beetje beschadigd is,

L'incidente ha causato la morte di numerose persone.

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

Il gelo ha causato molti danni ai raccolti.

De vorst heeft veel schade aan de gewassen gedaan.

O evitare il dolore, come quello causato dalla fame.

of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.

En zoals we weten, veroorzaakte 9/11 veel ontsteltenis en verdriet.

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.
- Causai un incidente.
- Io causai un incidente.
- Ho provocato un incidente.
- Io ho provocato un incidente.
- Provocai un incidente.
- Io provocai un incidente.

Ik heb een ongeluk veroorzaakt.

- Il terremoto ha causato uno tsunami di grandissime dimensioni.
- Il terremoto causò uno tsunami di grandissime dimensioni.

De aardbeving veroorzaakte een tsunami van enorme omvang.

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...