Translation of "Dirglielo" in Dutch

Dovrei dirglielo?

Zou ik het hem moeten vertellen?

- Dovrei dirglielo?
- Glielo dovrei dire?

Zou ik het hem moeten vertellen?

Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.

Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.

- Prometto di non dirglielo.
- Prometto di non dirlo a lui.

Ik beloof het hem niet te vertellen.

- Avevo intenzione di dirtelo.
- Io avevo intenzione di dirtelo.
- Avevo intenzione di dirvelo.
- Io avevo intenzione di dirvelo.
- Avevo intenzione di dirglielo.
- Io avevo intenzione di dirglielo.

- Ik had ’t jullie willen vertellen.
- Ik had het je willen vertellen.

- Immagino di non essere il primo a dirtelo.
- Immagino di non essere il primo a dirvelo.
- Immagino di non essere il primo a dirglielo.
- Immagino di non essere la prima a dirtelo.
- Immagino di non essere la prima a dirvelo.
- Immagino di non essere la prima a dirglielo.

Ik zal wel niet de eerste zijn die je dat vertelt.