Translation of "Malata" in Portuguese

- Era malata.
- Lei era malata.

Ela estava doente.

- Ero malato.
- Io ero malato.
- Ero malata.
- Io ero malata.
- Sono stata malata.
- Io sono stata malata.

Eu estava doente.

Ero malata.

Eu estava doente.

È ancora malata ?

Ela ainda está doente?

- È malata.
- Lei è malata.
- È ammalata.
- Lei è ammalata.

Ela está adoentada.

- Era molto vecchia e malata.
- Era molto anziana e malata.

Ela estava muito velha e doente.

- Non sapevo che fosse malata.
- Io non sapevo che fosse malata.
- Non sapevo che lei fosse malata.
- Io non sapevo che lei fosse malata.

Eu não sabia que ela estava doente.

Laura doveva essere malata.

Laura devia estar doente.

Credo che sia malata.

Acho que ela está doente.

Mary non è malata.

Maria não está doente.

- Sembri malato.
- Sembri malata.
- Sembrate malati.
- Sembrate malate.
- Sembra malato.
- Sembra malata.

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

- Voi siete malati!
- Sei malato!
- Tu sei malato!
- Sei malata!
- Tu sei malata!
- È malato!
- Lei è malato!
- È malata!
- Lei è malata!
- Siete malati!
- Siete malate!
- Voi siete malate!

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

Você estava doente?

Si dice che sia malata.

- Dizem que está doente.
- Dizem que ela está doente.

Temo che lei sia malata.

Acho que ela está doente.

Mia madre è seriamente malata.

Minha mãe está gravemente doente.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.

Eu não estou doente.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.

- Estou doente.
- Sou doente.

Cadde malata, ma si riprese subito.

Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.

- Sono stato male.
- Sono stato malato.
- Io sono stato malato.
- Sono stata malata.
- Io sono stata malata.

Eu estive doente.

Mia madre è malata da due giorni.

Minha mãe está doente há dois dias.

- Temo che sia malata.
- Temo che lei sia malata.
- Temo che sia ammalata.
- Temo che lei sia ammalata.

Acho que ela está doente.

- Non può essere malata.
- Lei non può essere malata.
- Non può essere ammalata.
- Lei non può essere ammalata.

Ela não pode ficar doente.

- Sei ancora malato?
- Sei ancora malata?
- È ancora malato?
- È ancora malata?
- Siete ancora malati?
- Siete ancora malate?

Você ainda está doente?

- Ann sembra essere malata.
- Ann sembra essere ammalata.

Ann parece estar doente.

- Mi sto sentendo malato.
- Mi sto sentendo malata.

Sinto-me doente.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.
- Sono ammalato.

- Estou doente.
- Estou doente!
- Estou enfermo.
- Estou enferma.
- Eu estou enfermo.

- È malata dalla settimana scorsa.
- È ammalata dalla settimana scorsa.
- È malata dalla scorsa settimana.
- È ammalata dalla scorsa settimana.
- Lei è malata dalla settimana scorsa.
- Lei è ammalata dalla settimana scorsa.
- Lei è malata dalla scorsa settimana.
- Lei è ammalata dalla scorsa settimana.

Ela está doente desde a semana passada.

- È assente perché è malata.
- È assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è malata.

- Ela está ausente por motivos de saúde.
- Ela não veio porque está doente.

- Sembri così pallido! Sei malato?
- Sembri così pallida! Sei malata?

- Você está tão pálido! Está doente?
- Estás tão pálida! Estás doente?

- La figlia di Tom è malata.
- La figlia di Tom è ammalata.

A filha do Tom está doente.

- Sono restato a casa perché ero malato.
- Sono rimasto a casa perché ero malato.
- Sono restata a casa perché ero malata.
- Sono rimasta a casa perché ero malata.

Fiquei em casa porque estava doente.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.
- Non sono ammalata.
- Io non sono ammalata.
- Non sono ammalato.
- Io non sono ammalato.

Eu não estou doente.

Richard ha detto che sua madre era malata, il che è una bugia.

Ricardo disse que sua mãe está doente; isso é mentira!

Mia nonna era malata da una settimana quando la sono andata a trovare.

Fazia uma semana que minha vó estava doente quando eu visitei ela.

- Non posso vederti oggi perché mi sento malato.
- Non posso vederti oggi perché mi sento malata.
- Non posso vedervi oggi perché mi sento malato.
- Non posso vedervi oggi perché mi sento malata.
- Non posso vederla oggi perché mi sento malato.
- Non posso vederla oggi perché mi sento malata.
- Non ti posso vedere oggi perché mi sento malato.
- Non ti posso vedere oggi perché mi sento malata.
- Non vi posso vedere oggi perché mi sento malato.
- Non vi posso vedere oggi perché mi sento malata.
- Non la posso vedere oggi perché mi sento malato.
- Non la posso vedere oggi perché mi sento malata.

Não posso te ver hoje porque estou me sentindo mal.

Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi.

Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

- Estás doente, tu precisas repousar.
- Você está doente e precisa repousar.

- Per quanto tempo sei stato malato?
- Per quanto tempo sei stata malata?
- Per quanto tempo è stato malato?
- Per quanto tempo è stata malata?
- Per quanto tempo siete stati malati?
- Per quanto tempo siete state malate?

Há quanto tempo você está doente?

- Non posso fumare. Sono malato.
- Io non posso fumare. Sono malato.
- Non posso fumare. Sono ammalato.
- Io non posso fumare. Sono ammalato.
- Non posso fumare. Sono ammalata.
- Io non posso fumare. Sono ammalata.
- Non posso fumare. Sono malata.
- Io non posso fumare. Sono malata.

Não posso fumar. Estou doente.

- Sono malato a letto da venerdì scorso.
- Io sono malato a letto da venerdì scorso.
- Sono malata a letto da venerdì scorso.
- Io sono malata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalato a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalato a letto da venerdì scorso.

Eu estou de cama desde sexta passada.

- Non è malato.
- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Lei non è malato.
- Tu non sei malato.
- Non sei malato.
- Non sei ammalato.
- Tu non sei ammalato.
- Non è ammalato.
- Lei non è ammalato.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.
- Non siete malati.
- Voi non siete malati.
- Non siete malate.
- Voi non siete malate.
- Non siete ammalate.
- Voi non siete ammalate.
- Non siete ammalati.
- Voi non siete ammalati.

Você não está doente.

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

Você não me parece muito bem. Está doente?