Translation of "Cucciolo" in Dutch

Il cucciolo mancante.

Het vermiste welpje.

- Voglio un cucciolo per Natale.
- Io voglio un cucciolo per Natale.

Ik wil een puppy voor Kerstmis.

Il cucciolo vuole dormire.

De puppy wil slapen.

- Tom ha ricevuto un cucciolo per Natale.
- Tom ricevette un cucciolo per Natale.

Tom heeft een puppy gekregen voor Kerstmis.

Un cucciolo si è allontanato.

Eén welpje is achtergebleven.

Un cucciolo è la vittima ideale.

Een jonge pup is het ideale slachtoffer.

- Tom dice che vuole un cucciolo per Natale.
- Tom dice di volere un cucciolo per Natale.

Tom zegt dat hij een puppy wil voor Kerstmis.

Il cucciolo è più agile sugli scogli.

De kleine pup is veel flexibeler op de rotsen.

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.

Uno scontro potrebbe essere fatale per il suo cucciolo vivace.

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

Tom ha regalato ai suoi figli un cucciolo, per Natale.

Tom gaf zijn kinderen een puppy voor Kerstmis.

E non è una vita facile per un cucciolo di otaria orsina.

En het leven is niet makkelijk voor de pup van de pelsrob.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.