Translation of "Volere" in Turkish

- Potresti volere questo.
- Potreste volere questo.
- Potrebbe volere questo.

Sen bunu isteyebilirsin.

- Potresti volere ripensarci.
- Potreste volere ripensarci.
- Potrebbe volere ripensarci.

Yeniden düşünmek isteyebilirsin.

- Che altro potresti volere?
- Che altro potreste volere?
- Che altro potrebbe volere?

Başka ne isteyebilirsin?

- Sei sicuro di volere questo?
- Sei sicuro di volere questa?
- Sei sicura di volere questo?
- Sei sicura di volere questa?
- È sicura di volere questo?
- È sicura di volere questa?
- È sicuro di volere questo?
- È sicuro di volere questa?
- Siete sicuri di volere questo?
- Siete sicuri di volere questa?
- Siete sicure di volere questo?
- Siete sicure di volere questa?

Tom kötü kararlar aldı.

- Potresti volere discuterne con Tom.
- Potreste volere discuterne con Tom.
- Potrebbe volere discuterne con Tom.

Bunu Tom'la tartışmak isteyebilirsin.

- Potresti volere parlare con loro.
- Potreste volere parlare con loro.
- Potrebbe volere parlare con loro.

Onlarla konuşmak isteyebilirsin.

Volere è potere.

- İsteğin olduğu yerde, bir yol vardır.
- İstenirse her şey mümkündür.
- İstenirse mutlaka bir yol bulunur.

- Sei sicuro di volere solo dell'acqua?
- Sei sicura di volere solo dell'acqua?
- È sicuro di volere solo dell'acqua?
- È sicura di volere solo dell'acqua?
- Siete sicuri di volere solo dell'acqua?
- Siete sicure di volere solo dell'acqua?

Sen sadece su istediğinden emin misin?

- Sei sicuro di non volere nulla?
- Sei sicura di non volere nulla?
- Siete sicuri di non volere nulla?
- Siete sicure di non volere nulla?
- È sicuro di non volere nulla?
- È sicura di non volere nulla?

Bir şey istemediğinden emin misin?

- Sei sicuro di non volere guidare?
- Sei sicura di non volere guidare?
- È sicuro di non volere guidare?
- È sicura di non volere guidare?
- Siete sicuri di non volere guidare?
- Siete sicure di non volere guidare?

Sürmek istemediğine emin misin?

- Hai detto di volere più responsabilità.
- Ha detto di volere più responsabilità.
- Avete detto di volere più responsabilità.

Sen daha fazla sorumluluk istediğini söyledin.

- Dobbiamo rispettare il volere dell'individuo.
- Noi dobbiamo rispettare il volere dell'individuo.

Bireyin isteğine saygı göstermeliyiz.

- Non penso di volere andare.
- Io non penso di volere andare.

Ben gitmek istediğimi sanmıyorum.

- Non sono sicuro di volere il lavoro.
- Io non sono sicuro di volere il lavoro.
- Non sono sicura di volere il lavoro.
- Io non sono sicura di volere il lavoro.
- Non sono sicura di volere l'impiego.
- Io non sono sicura di volere l'impiego.
- Non sono sicuro di volere l'impiego.
- Io non sono sicuro di volere l'impiego.

İşi istediğimden emin değilim.

- Sei sicuro di volere andare in Germania?
- Sei sicura di volere andare in Germania?
- È sicuro di volere andare in Germania?
- È sicura di volere andare in Germania?
- Siete sicuri di volere andare in Germania?
- Siete sicure di volere andare in Germania?

Almanya'ya gitmek istediğinden emin misin?

- Sei sicura di non volere mangiare qualcosa?
- Sei sicuro di non volere mangiare qualcosa?
- È sicura di non volere mangiare qualcosa?
- È sicuro di non volere mangiare qualcosa?
- Siete sicuri di non volere mangiare qualcosa?
- Siete sicure di non volere mangiare qualcosa?

Yiyecek bir şey istemediğinden emin misin?

- Sei sicuro di volere andare con Tom?
- Sei sicura di volere andare con Tom?
- È sicuro di volere andare con Tom?
- È sicura di volere andare con Tom?
- Siete sicuri di volere andare con Tom?
- Siete sicure di volere andare con Tom?

Tom'la gitmek istediğine emin misin?

Tom sembra volere aiutare Mary.

Tom Mary'ye yardım etmek istiyor gibi görünüyor.

Questo può volere dire guerra.

Bu, savaş anlamına gelebilir.

Tom non sembrava volere vincere.

Tom kazanmak istiyor gibi görünmüyordu.

Tom potrebbe non volere aiutarci.

Tom bize yardım etmek istemeyebilir.

Tom può non volere cantare.

Tom şarkı söylemek istemeyebilir.

Tom sembrava volere molte cose.

Tom çok şey istiyor gibi görünüyordu.

- Non sono così sicuro di volere il lavoro.
- Io non sono così sicuro di volere il lavoro.
- Non sono così sicura di volere il lavoro.
- Io non sono così sicura di volere il lavoro.
- Non sono così sicura di volere l'impiego.
- Io non sono così sicura di volere l'impiego.
- Non sono così sicuro di volere l'impiego.
- Io non sono così sicuro di volere l'impiego.

İşi istediğimden o kadar emin değilim.

- Sei sicuro di non volere andare a Boston?
- Sei sicura di non volere andare a Boston?
- È sicuro di non volere andare a Boston?
- È sicura di non volere andare a Boston?
- Siete sicuri di non volere andare a Boston?
- Siete sicure di non volere andare a Boston?

Boston'a gitmek istemediğinden emin misin?

Perché Tom dovrebbe volere vedere Mary?

Neden Tom'un Mary'yi görmesi gerekiyor?

Perché Tom dovrebbe volere aiutare Mary?

Tom neden Mary'ye yardım etmek istemeli?

Perché dovrei volere andare con Tom?

Neden Tom'la gitmek istemeliyim?

Tom continua a volere di più.

Tom hâlâ daha fazlasını istiyor.

Tom potrebbe non volere andare lì.

Tom oraya gitmek istemeyebilir.

Ha detto di volere del denaro.

O biraz para istediğini söyledi.

Potete smettere di volere ciò che volete,

Ya o şeyi istemekten vazgeçersin,

Tom potrebbe non volere venire con noi.

Tom bizimle gelmek istemeyebilir.

Tom potrebbe non volere andare con noi.

Tom bizimle gitmek istemeyebilir.

Cosa potrebbe volere di più un uomo?

Bir adam daha fazla ne isteyebilir?

- Sei sicuro di non volere giocare a tennis questo pomeriggio?
- Sei sicura di non volere giocare a tennis questo pomeriggio?
- È sicuro di non volere giocare a tennis questo pomeriggio?
- È sicura di non volere giocare a tennis questo pomeriggio?
- Siete sicuri di non volere giocare a tennis questo pomeriggio?
- Voi siete sicuri di non volere giocare a tennis questo pomeriggio?
- Siete sicure di non volere giocare a tennis questo pomeriggio?
- Voi siete sicure di non volere giocare a tennis questo pomeriggio?

Bu öğleden sonra tenis oynamak istemediğinden emin misin?

- Tutto ciò che Tom sembra volere è il denaro.
- Tutto ciò che Tom sembra volere sono i soldi.

- Tom'un tek derdi para gibi görünüyor.
- Tom'un tek istediği para gibi görünüyor.

- Sei sicuro di volere che ti aiuti a fare i compiti?
- Sei sicura di volere che ti aiuti a fare i compiti?
- È sicuro di volere che l'aiuti a fare i compiti?
- È sicura di volere che l'aiuti a fare i compiti?
- Siete sicuri di volere che vi aiuti a fare i compiti?
- Siete sicure di volere che vi aiuti a fare i compiti?

Ev ödevinde sana yardım etmemi istediğinden emin misin?

- Non sono sicuro di volere che Tom lavori per noi.
- Io non sono sicuro di volere che Tom lavori per noi.
- Non sono sicura di volere che Tom lavori per noi.
- Io non sono sicura di volere che Tom lavori per noi.

Tom'un bizim için çalışmasını istediğimden emin değilim.

Tom potrebbe volere andare a Boston con noi.

Tom bizimle Boston'a gitmek isteyebilir.

Tom ha tutto quello che un uomo potrebbe volere.

Tom bir insanın isteyebileceği her şeye sahip.

Tom potrebbe non volere andare a nuotare con noi.

Tom bizimle yüzmeye gitmek istemeyebilir.

Siete sicuri di volere che noi bruciamo questi documenti?

Bu evrakları yakmamızı istediğinden emin misin?

L'impermeabile che ha detto di volere era estremamente costoso.

Onun istediğini söylediği ceket son derece pahalıydı.

Sei sicuro di non volere che io dica qualcosa?

Bir şey söylememi istemediğinden emin misin?

- Perché Tom dovrebbe volerlo?
- Perché Tom lo dovrebbe volere?

Tom bunu neden istesin?

È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori.

Anne babasının arzusunun aksine şarkıcı oldu.

Non hai mai voluto quello che ero io a volere.

Sen asla benim istediğim aynı şeyleri istemedin.

Siete sicuri di non volere che vi compri qualcosa al supermercato?

Süpermarkette sana bir şey almamı istemediğinden emin misin?

- Tom non sembra volere vincere.
- Non sembra che Tom voglia vincere.

Tom kazanmak istiyor gibi görünmüyor.

- Non può volere niente di meglio.
- Non potrebbe desiderare niente di meglio.

O daha iyi bir şey isteyemiyor.

- Tom potrebbe voler parlare con Mary.
- Tom potrebbe volere parlare con Mary.

Tom, Mary ile konuşmak isteyebilir.

- Sei sicuro di volere continuare a fare questo?
- Sei sicura di volere continuare a fare questo?
- È sicuro di volere continuare a fare questo?
- È sicura di volere continuare a fare questo?
- Siete sicuri di volere continuare a fare questo?
- Siete sicure di volere continuare a fare questo?
- Sei sicuro di voler continuare a fare questo?
- Sei sicura di voler continuare a fare questo?
- È sicuro di voler continuare a fare questo?
- È sicura di voler continuare a fare questo?
- Siete sicuri di voler continuare a fare questo?
- Siete sicure di voler continuare a fare questo?

Bunu yapmaya devam etmek istediğinizden emin misiniz?

Ma ci può volere molto tempo per perlustrare un enorme deserto cercando uno scorpione.

Ama devasa çöl arazisinde bir akrep aramak çok uzun sürebilir.

- Tom dice che vuole qualcosa da mangiare.
- Tom dice di volere qualcosa da mangiare.

Tom yemek için bir şey istediğini söylüyor.

- Tom dice che vuole parlare con Mary.
- Tom dice di volere parlare con Mary.

Tom, Mary'yle konuşmak istediğini söylüyor.

- Sei sicuro di non volere aspettare fino a domani?
- Sei sicura di non volere aspettare fino a domani?
- È sicuro di non volere aspettare fino a domani?
- È sicura di non volere aspettare fino a domani?
- Siete sicuri di non volere aspettare fino a domani?
- Siete sicure di non volere aspettare fino a domani?
- Sei sicuro che non vuoi aspettare fino a domani?
- Sei sicura che non vuoi aspettare fino a domani?
- È sicuro che non vuole aspettare fino a domani?
- È sicura che non vuole aspettare fino a domani?
- Siete sicuri che non volete aspettare fino a domani?
- Siete sicure che non volete aspettare fino a domani?

Yarına kadar beklemek istemediğinden emin misin?

Ma in questo enorme territorio desertico ci può volere molto tempo per trovare uno scorpione.

Ama devasa çöl arazisinde bir akrep aramak çok uzun sürebilir.

- Non vuoi imparare il francese?
- Non vuole imparare il francese?
- Non volere imparare il francese?

Fransızca öğrenmek istemiyor musun?

- Penso che Tom sia sano di mente.
- Io penso che Tom sia sano di mente.
- Penso che Tom sia capace di intendere e volere.
- Io penso che Tom sia capace di intendere e volere.

Sanırım Tom'un aklı başında.

- Tom non è sicuro di voler fare questo.
- Tom non è sicuro di volere fare questo.

Tom bunu yapmak istediğinden emin değil.

- Tom dice che vuole un cucciolo per Natale.
- Tom dice di volere un cucciolo per Natale.

Tom Noel için bir köpek yavrusu istediğini söylüyor.

- Tom dice che non vuole andare a scuola oggi.
- Tom dice di non volere andare a scuola oggi.

Tom bugün okula gitmek istemediğini söylüyor.

- La maggior parte dei fumatori dicono che vogliono smettere.
- La maggior parte dei fumatori dicono di volere smettere.

Çoğu sigara içen, bırakmak istediklerini söylüyor.

- Tom dice che non vuole più vivere così.
- Tom dice di non voler più vivere così.
- Tom dice di non volere più vivere così.

Tom artık böyle yaşamak istemediğini söylüyor.