Translation of "Ricevette" in Dutch

E ciascuno di loro ricevette...

En elke drager ontving…

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Hij ontving veel applaus.

- Tom ha ricevuto un'e-mail.
- Tom ricevette un'e-mail.

- Tom heeft een e-mail ontvangen.
- Tom ontving een e-mail.

- Tom ha ricevuto una telefonata dall'ospedale.
- Tom ricevette una telefonata dall'ospedale.

Tom kreeg een telefoontje van het ziekenhuis.

- Ognuno di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuna di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuno di loro ricevette un regalo.
- Ognuna di loro ricevette un regalo.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,

- Tom ha ricevuto un criceto per Natale.
- Tom ricevette un criceto per Natale.

Tom heeft een hamster gekregen voor Kerstmis.

- Tom ha ricevuto un cucciolo per Natale.
- Tom ricevette un cucciolo per Natale.

Tom heeft een puppy gekregen voor Kerstmis.

- Tom ha ricevuto un trapianto di fegato.
- Tom ricevette un trapianto di fegato.

Tom kreeg een levertransplantatie.

Al suo ritorno a Parigi, Soult ricevette il benvenuto di un eroe da Napoleone.

Bij zijn terugkeer naar Parijs, werd Soult door Napoleon als een held verwelkomd.

- Tom ha ricevuto più regali di Natale di me.
- Tom ricevette più regali di Natale di me.
- Tom ha ricevuto più regali natalizi di me.
- Tom ricevette più regali natalizi di me.

- Tom kreeg meer kerstcadeaus dan ik.
- Tom heeft meer kerstcadeaus gekregen dan ik.

Il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

de koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

E ricevette la prima di molte ferite che proteggevano la famiglia reale da una folla inferocita.

en kreeg hij de eerste van vele verwondingen die de koninklijke familie beschermden tegen een woedende menigte.

Eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

maar toch marcheerde Soult met 20.000 man naar het noorden om Badajoz te veroveren… maar trok zich terug toen hij het nieuws ontving

Quando la guerra riprese con l'Austria nel 1809, Bernadotte ricevette il comando del Nono Corpo della Sassonia.

Toen de oorlog met Oostenrijk in 1809 werd hervat, kreeg Bernadotte het bevel over het Negende Saksische Korps.

- Tom ha ricevuto tutto quello che voleva per Natale.
- Tom ricevette tutto quello che voleva per Natale.

Tom kreeg alles wat hij wilde voor Kerstmis.