Translation of "Condividiamo" in Dutch

Condividiamo l'insalata.

Laten we een salade delen.

Non condividiamo mai le storie comuni.

We hebben het nooit over de alledaagse gevallen.

Io e Tom condividiamo una stanza.

Tom en ik delen een kamer.

A capire cosa condividiamo e crediamo e sentiamo,

om te begrijpen wat we delen, geloven en voelen.

Non condividiamo solo pezzi del mondo che abbiamo visto

We delen niet alleen de wereld die we hebben gezien,

Alcuni dicono che già condividiamo il nostro pianeta con intelligenze aliene.

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

Quindi, non ci sia dubbio: l'Islam è parte integrante dell'America. E io credo che l'America custodisca al proprio interno la verità che, indipendentemente da razza, religione, o posizione nella vita, tutti noi condividiamo aspirazioni comuni - vivere in pace e sicurezza; ricevere un'istruzione e lavorare con dignità; amare le nostre famiglie, le nostre comunità e il nostro Dio. Queste cose che abbiamo in comune. Questa è la speranza di tutta l'umanità.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.