Translation of "Tecnica" in English

- Lei ha provato una nuova tecnica.
- Ha provato una nuova tecnica.
- Provò una nuova tecnica.
- Lei provò una nuova tecnica.

She tried a new technique.

- La tecnica è davvero importante.
- La tecnica è veramente importante.

Technique is really important.

- Tom ha provato una nuova tecnica.
- Tom provò una nuova tecnica.

Tom tried a new technique.

- Il violinista ha una tecnica eccellente.
- La violinista ha una tecnica eccellente.

The violinist has excellent technique.

- La tecnica del violinista era eccellente.
- La tecnica della violinista era eccellente.

The violinist's technique was excellent.

- Quello che ti manca è la tecnica.
- Quello che vi manca è la tecnica.
- Quello che le manca è la tecnica.

What you lack is technique.

E questa crescente complessità tecnica

and this increasing technical complexity

Lei disse: "Tecnica e logistica"

She said, "He's studying Techniques and Logistics."

Volete provare una tecnica di gratificazione,

Would you like to try one of them?

Sì. - Conosci la tecnica del camper?

Yes. - You know the camper technique?

La sua tecnica era la migliore.

His technique was the best.

Il nuoto è una tecnica molto utile.

Swimming is a very useful skill.

Tom è bravo nella roba tecnica, vero?

Tom is good at technical stuff, isn't he?

Mi piace tantissimo la tecnica del chiaroscuro.

I really like the technique called chiaroscuro.

Proverò una tecnica diversa la prossima volta.

I'm going to try a different technique next time.

Questa tecnica non è facile da imparare.

This technique isn't easy to learn.

La tecnica di Tom è molto buona.

Tom's technique is pretty good.

- Mi chiedo quale sia il vantaggio di questa tecnica.
- Io mi chiedo quale sia il vantaggio di questa tecnica.

I wonder what the advantage of this technique is.

Quel pianista è conosciuto per la sua tecnica.

That pianist is known for his technique.

Nel judo la tecnica è più importante della forza.

In judo, technique is more important than strength.

Con una tecnica simile a quella per marmorizzare la carta,

using techniques similar to that used for paper marbling,

La sua tecnica è superba, ma deve recitare con più espressività.

Her technique is superb, but she needs to play with more expression.

Non è un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.
- It isn't rocket science.

La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana?

Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?

In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario.

In France every restaurant has some method by which you don't have to pay, in China it is the opposite.

- Non è esattamente la scienza dei razzi.
- Non è esattamente la scienza dei missili.
- Non è esattamente un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

- It's not exactly rocket science.
- It isn't exactly rocket science.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.