Translation of "Attento" in Dutch

Deve stare attento.

Hij moet oppassen.

Ok, stai attento.

Pas op.

- Fai attenzione!
- Stà attento!

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

Devi stare attento con queste.

Weer er voorzichtig mee.

Ma guarda. Devo stare attento.

Kijk. Een beetje voorzichtig met hem.

Piano e attento al bordo.

Voorzichtig, tot de rand.

Il gamberetto deve stare attento.

De garnaal moet oppassen.

Attento quando compaiono due scelte sullo schermo.

Let op of er twee keuzemogelijkheden op je scherm verschijnen.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

- Wees voorzichtig.
- Pas op!

Devo stare attento. Non voglio finire sul serpente.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Devo stare attento a non finire sul serpente.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Devo stare attento a non finire addosso al serpente.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Devo stare attento, non voglio finire addosso al serpente.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

En ik wil de schaduw... ...van het wateroppervlak houden.

Devi stare molto attento se ti lanci da montagne elevate.

Je moet voorzichtig zijn met paragliden van hoge bergen.

Sta' attento. È pericoloso se non sai cosa c'è davanti.

Het gevaar is dat je niet weet wat er voor je is.

Devo stare attento in caso ci sia qualcosa qua dentro.

Een beetje voorzichtig, voor het geval... ...er iets in zit.

Devo stare attento con la torcia. Potrebbe esserci polvere da sparo.

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat kon wel eens buskruit zijn.

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

Devo stare attento nel caso in cui ci sia qualcosa qui dentro.

Een beetje voorzichtig, voor het geval... ...er iets in zit.

Un buon tattico, coraggioso, energico e attento al bisogni dei suoi uomini.

een goede tacticus, dapper, energiek en aandachtig voor de behoeften van zijn mannen.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Ik zal heel voorzichtig zijn.

- Attento a quello che desideri.
- Attenta a quello che desideri.
- Attento a quello che desidera.
- Attenta a quello che desidera.
- Attenti a quello che desiderate.
- Attente a quello che desiderate.

Wees voorzichtig met wat je wenst.

- Tom è prudente.
- Tom è cauto.
- Tom è attento.
- Tom è circospetto.
- Tom è preciso.

Tom is voorzichtig.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

Tom moet voorzichtiger zijn.