Translation of "Sala" in French

- Hai decorato la sala.
- Tu hai decorato la sala.
- Ha decorato la sala.
- Lei ha decorato la sala.
- Avete decorato la sala.
- Voi avete decorato la sala.

- Tu décorais la salle.
- Vous décoriez la salle.
- Tu as décoré la salle.
- Vous avez décoré la salle.

- Aspettate in sala d'attesa.
- Aspetta in sala d'attesa.
- Aspetti in sala d'attesa.

Attendez dans la salle d'attente.

- Ha decorato la sala.
- Lei ha decorato la sala.
- Decorava la sala.

- Elle décorait la salle.
- Elle a décoré la salle.

- Ha decorato la sala.
- Lei ha decorato la sala.
- Avete decorato la sala.
- Voi avete decorato la sala.

Vous avez décoré la salle.

- Ha decorato la sala.
- Lui ha decorato la sala.

- Il décorait la salle.
- Il a décoré la salle.

- Hai decorato la sala.
- Tu hai decorato la sala.

Tu as décoré la salle.

- Ha decorato la sala.
- Lei ha decorato la sala.

- Elle a décoré la salle.
- Vous avez décoré la salle.

- Abbiamo decorato la sala.
- Noi abbiamo decorato la sala.

Nous avons décoré la salle.

- Hanno decorato la sala.
- Loro hanno decorato la sala.

Ils ont décoré la salle.

Decorava la sala.

Elle décorait la salle.

Decoravamo la sala.

Nous décorions la salle.

- Non parlare nella sala di lettura.
- Non parlate nella sala di lettura.
- Non parli nella sala di lettura.

- Ne parlez pas dans la salle de lecture.
- Ne parle pas dans la salle de lecture.

Noi, pubblico in sala,

nous, le public,

Avevi pulito la sala?

Avais-tu nettoyé la salle ?

Aspettate in sala d'attesa.

Attendez dans la salle d'attente.

Tom decorava la sala.

Tom décorait la salle.

- Questa sala era piena di gente.
- Questa sala era piena di persone.

Ce hall était plein de monde.

- Questa sala può contenere cinquemila persone.
- Questa sala riesce a contenere cinquemila persone.

Cette salle peut contenir 5.000 personnes.

Tom ha decorato la sala.

Tom a décoré la salle.

Marie ha decorato la sala.

Marie a décoré la salle.

Duemila persone riempiono questa sala.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Questa sala contiene duemila persone.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

La sala d'aspetto era affollata.

La salle d'attente était bondée.

- Questa azienda non ha neanche una sala conferenze.
- Questa ditta non ha neanche una sala conferenze.
- Questa azienda non ha nemmeno una sala conferenze.
- Questa ditta non ha nemmeno una sala conferenze.
- Questa azienda non ha neppure una sala conferenze.
- Questa ditta non ha neppure una sala conferenze.

Cette compagnie n'a même pas de salle de conférence.

Un'open house, una sala da concerto

un lieu ouvert, une salle de concert,

Questa sala può accogliere duemila persone.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

La sala del cinema era affollata.

La salle de cinéma était bondée.

- Mi sento a mio agio in questa sala.
- Io mi sento a mio agio in questa sala.

Je me sens à l'aise dans cette salle.

Questa è una sala concerti a Roma.

Ici, c'est à Rome, une salle de concert.

Ci sono cinque pazienti in sala d'attesa.

Il y a cinq patients dans la salle d'attente.

Non è consentito fumare in questa sala.

Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

La sala riunioni è occupata al momento.

La salle de réunion est occupée pour le moment.

Se c'era un fiume che attraversava la sala,

S'il y avait un fleuve coulant dans le sanctuaire,

Ho un cliente che aspetta un sala d'attesa.

J'ai un client qui attend dans la salle d'attente.

Questo è un signore nella nostra sala operatoria,

Voici un homme dans notre salle d'opération,

Terreno, sala da lavoro, casetta nel corso degli anni, lo

terrain, salle pour travailler, petite maison au fil des ans, il le

Per questo motivo ho quasi lasciato mia moglie in sala parto,

C'est pourquoi j'ai faillit abandonner ma femme en salle d'accouchement,

La nostra casa ha sette stanze, inclusa la sala da pranzo.

Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.

Volevo chiedere alla regia se si può accendere le luci in sala

je voulais demander à la régie d'allumer les lumières,

La proposta di mettere una vasca di palline nella sala del personale

de mettre une piscine à boules dans la salle de pause

Ora pensate a una persona che vive nei pressi della sala concerti.

Maintenant, pensez à quelqu'un habitant à quelques rues de la salle de concert.

A un tratto la porta si aprì e un uomo entrò nella sala.

Tout à coup la porte s'ouvrit et un homme entra dans la salle.

Se si costruisse la casa della felicità, la stanza più grande sarebbe la sala d'attesa.

Si l'on bâtissait la maison du bonheur, la plus grande pièce serait la salle d'attente.

Ci sono tre camere da letto, una cucina, una sala da pranzo, un salotto e un bagno.

Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.

Il preside della scuola vuole chiudere la mensa e creare una nuova sala ricreativa per gli studenti.

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.

Tatoeba è una biblioteca monumentale, un'enorme sala di studio aperta a studenti e ricercatori di tutto il mondo.

Tatoeba est une bibliothèque monumentale, une immense salle d'étude ouverte aux étudiants et chercheurs du monde entier.

- Non è consentito fumare in questa sala.
- Non si può fumare in questa stanza.
- Non si può fumare in questa camera.

Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

- Durante il pranzo nella sala mensa dell'albergo, la ragazza di nome Stella è collassata, e quando il Dr. Steward ha esaminato il corpo il corpo ha detto...
- Durante il pranzo nella sala mensa dell'albergo, la ragazza di nome Stella collassò, e quando il Dr. Steward esaminò il corpo il corpo disse...

Lors d'un déjeuner dans la salle à manger de l'hôtel, une jeune femme nommée Stella s'écroula par terre, et lorsque le Dr Stewart examina son corps, il dit...

- Io e i miei colleghi abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.
- Io e le mie colleghe abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.

Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de deux pièces construite en bordure d'une falaise en montagne. Je dis deux pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de deux tatamis sur six. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Comme nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.