Translation of "Quand'era" in Chinese

Era terribilmente povero quand'era giovane.

他年轻的时候穷困潦倒。

- Era uno sciatore molto bravo quand'era piccolo.
- Lui era uno sciatore molto bravo quand'era piccolo.

他年輕時很會滑雪。

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

他十歲的時候就來到了日本。

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

當她在洛杉磯的時候, 她至少有六份工作。