Translation of "Giovane" in Chinese

- Sembra giovane.
- Lui sembra giovane.

他看起来很年轻。

- Sono giovane.
- Io sono giovane.

我還年輕。

- Sembra giovane.
- Lei sembra giovane.

她看起来很年轻。

- Io sono ancora giovane.
- Sono ancora giovane.

我還年輕。

- Vorrei essere giovane.
- Io vorrei essere giovane.

但願我還年輕。

- "È giovane?" "Sì."
- "Lei è giovane?" "Sì."

“她很年轻吗？”“是的。”

- Guardò timidamente il giovane.
- Lei guardò timidamente il giovane.
- Ha guardato timidamente il giovane.
- Lei ha guardato timidamente il giovane.

她羞怯地看了一眼那個年輕人。

- È un giovane promettente.
- Lui è un giovane promettente.

他是个有为的青年。

- Vorrei essere più giovane.
- Io vorrei essere più giovane.

但願我年輕一點。

- Lei è una giovane artista.
- È una giovane artista.

她是文艺青年。

L'insegnante era giovane?

那个老师年轻吗？

- Dimmi, chi è questo giovane?
- Ditemi, chi è questo giovane?
- Mi dica, chi è questo giovane?

告诉我，这个年轻人是谁？

- Quella giovane donna è infermiera.
- Quella giovane donna è un'infermiera.

这个年轻女孩是护士。

- È troppo giovane per bere.
- Lui è troppo giovane per bere.

他太年轻了，不能喝酒。

- È più giovane di me.
- Lui è più giovane di me.

他比我年轻。

- Era bella quando era giovane.
- Lei era bella quando era giovane.

她年轻时很美丽。

- Sei una donna giovane e bella.
- Tu sei una donna giovane e bella.
- È una donna giovane e bella.
- Lei è una donna giovane e bella.

- 你是一个美丽的女孩。
- 你是一个美丽的女人。

"Lei è giovane?" "Sì."

“她很年轻吗？”“是的。”

L'uomo giovane è medico.

这个年轻人是医生。

La donna è giovane.

女人很年轻。

Lui è molto giovane.

他很年轻。

- L'uomo giovane abita in una casa vecchia.
- Il giovane vive in una vecchia casa.
- Il giovane abita in una vecchia casa.
- L'uomo giovane vive in una casa vecchia.
- L'uomo giovane abita in una vecchia casa.
- L'uomo giovane vive in una vecchia casa.
- Il giovane vive in una casa vecchia.
- Il giovane abita in una casa vecchia.

那个年经人住在一座老房子里。

- È molto più giovane di Tom.
- Lei è molto più giovane di Tom.

她比Tom年轻得多。

- Sei ancora giovane, ma non permanente.
- Tu sei ancora giovane, ma non permanente.

你还年轻，可是没有永久。

- Giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.
- Io giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.

我年輕的時候常常去打棒球。

- È un giovane uomo d'affari promettente.
- Lui è un giovane uomo d'affari promettente.

他是个年轻有为的生意人。

- È molto più giovane di Tom.
- Lui è molto più giovane di Tom.

他比Tom年轻得多。

- Tom pensa che sono troppo giovane.
- Tom pensa che io sono troppo giovane.

汤姆认为我太年轻。

- Anche se è giovane, è saggio.
- Anche se è giovane, lui è saggio.

他虽年轻，但十分英明。

Era terribilmente povero quand'era giovane.

他年轻的时候穷困潦倒。

Io fumavo quando ero giovane.

我在年轻的时候抽烟。

Dimmi chi è questo giovane.

告诉我，这个年轻人是谁？

È più giovane di lui.

她比他年轻。

- Quanto è alto il tuo fratello più giovane?
- Quanto è alto il suo fratello più giovane?
- Quanto è alto il vostro fratello più giovane?

你最小的弟弟身高多高?

- Sei più giovane di lui?
- È più giovane di lui?
- Siete più giovani di lui?

你比他年輕嗎？

- Giocavo spesso a tennis quando ero giovane.
- Io giocavo spesso a tennis quando ero giovane.

我年轻时经常打网球。

- Era troppo giovane per vivere da solo.
- Lui era troppo giovane per vivere da solo.

他太年輕了無法獨自生活。

Il giovane uomo decise di proporsi.

少年決定要向她求婚。

Il nostro insegnante sembra molto giovane.

我们的老师看上去很年轻。

Tom è più giovane di me.

汤姆比我年轻。

Giovanotto, divertiti mentre sei ancora giovane!

年轻人，要趁着年轻过得愉快！

- Sei ancora giovane.
- Siete ancora giovani.

你仍然很年輕。

Lei è giovane e ancora immatura.

她既年轻又充满了孩子气。

- Il nostro professore ha l'aria di essere molto giovane.
- Il nostro professore sembra essere molto giovane.

我们的老师看上去很年轻。

- La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
- La giovane donna reggeva un neonato in braccio.

那個年輕女人手抱著嬰兒。

- Sembra giovane, ma in realtà ha più di quarant'anni.
- Lei sembra giovane, ma in realtà ha più di quarant'anni.
- Sembra giovane, però in realtà ha più di quarant'anni.
- Lei sembra giovane, però in realtà ha più di quarant'anni.

- 她看上去很年轻，实际上已经超过40岁。
- 她看起来是年轻的，但实际上她四十多岁了。

Sono tre anni più giovane di te.

我比你小三歲。

L'uomo giovane abita in una casa vecchia.

那个年经人住在一座老房子里。

È due anni più giovane di me.

她比我年輕兩歲。

Tom sembra sicuramente più giovane di Mary.

汤姆看起来的确比玛丽年轻。

Tom è molto più giovane di Mary.

汤姆比玛丽年轻许多。

- Il giovane che ho incontrato ieri si chiama Tony.
- Il giovane che ho conosciuto ieri si chiama Tony.

我昨天遇到的少年叫托尼。

- Dobbiamo tenere in conto il fatto che è giovane.
- Dobbiamo tenere in conto il fatto che è lui giovane.

我们必须考虑到他很年轻。

Sei ancora troppo giovane per prendere la patente.

你還太年輕無法取得駕駛執照。

Maria è la più giovane di tre sorelle.

玛丽是三姐妹中的老幺。

Mia madre sembra giovane per la sua età.

从她的年龄看来，我妈妈很年轻。

Quando mia madre era giovane, era molto bella.

我母親年輕的時候十分漂亮。

Racconta al mio giovane amico una bella storia.

跟我的年輕朋友講一個好聽的故事。

- Il problema è che sei troppo giovane.
- Il problema è che tu sei troppo giovane.
- Il problema è che è troppo giovane.
- Il problema è che lei è troppo giovane.
- Il problema è che siete troppo giovani.
- Il problema è che voi siete troppo giovani.

問題是你太年輕了。

- Sei troppo giovane per andare in pensione.
- È troppo giovane per andare in pensione.
- Siete troppo giovani per andare in pensione.

你太年輕，不能退休。

Tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.

你母親年輕的時候一定很美。

Come d'abitudine in quei tempi si è sposato giovane.

如當時的習慣，他很年輕便成婚了。

Un uomo giovane sta cantando di fronte alla porta.

有位年轻人在门前唱歌.

Mia sorella è troppo giovane per andare a scuola.

我的妹妹还没到上学的年龄。

Questa canzone mi fa pensare di quando ero giovane.

这首歌使我想起了我年轻的时候。

Jimmy è più giovane di me di due anni.

吉米比我小两岁。

Che peccato che il cantante sia morto così giovane!

那个歌手那么年轻就死了，多可惜啊！

Questa è la casa dove vivevo una volta quand'ero giovane.

这是我年轻时候住的房子。

Xavier è un giovane studente di economia all'università di Parigi.

Xavier是一个在巴黎大学学经济的年轻的大学生。

Lui è giovane, ma, quel che più importa, è bello.

他很年轻，更重要的是，他很帅。

La sua sorella più giovane è una ben nota star televisiva.

他妹妹是個著名的電視明星。

Un marito anziano ha una moglie troppo più giovane di lui.

老牛吃嫩草。

Non so se lui sia più vecchio o più giovane di me.

我不知道他比我大还是小。

- Dovresti leggere molti libri quando sei giovane.
- Dovreste leggere molti libri quando siete giovani.

- 當你年輕的時候, 你應該多讀點兒書。
- 应该趁年轻多读点书。

"Una volta è come mai", sottintese la giovane donna. Eppure il ginecologo sottintese: "gemelli".

"一次就像是從未有，" 年輕的姑娘暗示。然而，婦科醫生暗示："雙胞胎。"

- Ho tre anni in meno di lui.
- Io ho tre anni in meno di lui.
- Sono più giovane di lui di tre anni.
- Io sono più giovane di lui di tre anni.

我比他年轻3岁。

È vero che è giovane, ma è qualcuno su di cui si può davvero contare.

他雖然年輕卻很值得信賴。