- Provaci ancora. - Provaci di nuovo. - Provateci ancora. - Provateci di nuovo. - Ci provi ancora. - Ci provi di nuovo.
- 再試一次。 - 再试一下。
Perché non provi a far domanda di lavoro come interprete?
應徵看看翻譯的工作怎麼樣?
- Provane un po'. - Provatene un po'. - Ne provi un po'.
试试吧。
- Non provare a ingannarmi! - Non provate a ingannarmi! - Non provi a ingannarmi!
不要欺骗我!
- Prova a spiegare questo. - Provi a spiegare questo. - Provate a spiegare questo.
试试解释这件事。
- Non provare a intimidirmi. - Non provate a intimidirmi. - Non provi a intimidirmi.
别想吓唬我。
- Perché provi a correre via? - Perché prova a correre via? - Perché provate a correre via?
为什么你企图逃走？
- Non provare mai a morire. - Non provate mai a morire. - Non provi mai a morire.
千萬不要自殺。
- Perché non ci provi un'altra volta? - Perché non ci prova un'altra volta? - Perché non ci provate un'altra volta?
你為什麼不再試一次?
- Prova a vedere quanto salti lontano. - Provi a vedere quanto salta lontano. - Provate a vedere quanto saltate lontano.
看看你能跳多遠。
- Prova a non preoccuparti per me. - Provi a non preoccuparsi per me. - Provate a non preoccuparvi per me. - Cerca di non preoccuparti per me. - Cerchi di non preoccuparsi per me. - Cercate di non preoccuparvi per me.
儘量別擔心我。
- Prova a fare meglio la prossima volta. - Provate a fare meglio la prossima volta. - Provi a fare meglio la prossima volta. - Cerca di fare meglio la prossima volta. - Cercate di fare meglio la prossima volta. - Cerchi di fare meglio la prossima volta.