Translation of "Dici" in Chinese

Dici bene.

你说的对。

Che ne dici?

你是什麼意思？

- Che ne dici di uscire stasera?
- Che ne dici di andare da qualche parte stasera?

今晚出去怎么样？

Quello che dici non ha senso.

您说的没有意义。

Che ne dici di uscire stasera?

今晚出去怎么样？

Stasera usciamo a cenare, che ne dici?

我们今晚出去吃饭，你说怎么样？

Perché dici che vuoi andare al parco?

你为什么说要去公园散步？

Penso che quello che dici sia vero.

我觉得你说的是真的。

Che ne dici di un'altra tazza di caffè?

要不要再來一杯咖啡？

- Perché lo dici?
- Perché lo dice?
- Perché lo dite?

你為什麼那樣說?

- A chi lo dici!
- Parlamene!
- Parlatemene!
- Me ne parli!

跟我讲讲那件事。

Non mi importa quel che dici, io ti odio!

我不管你说， 我恨你！

Che ne dici di andare a fare una camminata?

出去散步怎麼樣？

Che ne dici di andare a vedere un film?

去看電影怎樣？

Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?

你说今晚改变一下，去外面吃晚饭怎么样？

- Mi dici molto questo.
- Mi dice molto questo.
- Mi dite molto questo.

你经常对我说这个。

- Penso che quello che dici sia vero.
- Penso che quello che dite sia vero.

- 我觉得你说的是真的。
- 我相信你说的是真的。

- Che ne dite di andare a sciare?
- Che ne dici di andare a sciare?

我们去滑雪怎么样？

La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。

- Che ne dici di tuo padre?
- Che ne dice di suo padre?
- Che ne dite di vostro padre?

你爸呢？

- Che ne dici di un'altra birra?
- Che ne dice di un'altra birra?
- Che ne dite di un'altra birra?

再来一杯啤酒怎么样？

- Che ne dici di un sandwich?
- Che ne dice di un sandwich?
- Che ne dite di un sandwich?

三明治怎麼樣？

- Che ne dici di cenare assieme?
- Che ne dice di cenare assieme?
- Che ne dite di cenare assieme?

一起吃晚餐怎麼樣?

- Che ne dici di un altro giro?
- Che ne dice di un altro giro?
- Che ne dite di un altro giro?

再來一輪怎麼樣？

- Che ne dici di giocare a tennis?
- Che ne dice di giocare a tennis?
- Che ne dite di giocare a tennis?

打網球怎麼樣？

- Che ne dici di pesce per cena?
- Che ne dice di pesce per cena?
- Che ne dite di pesce per cena?

晚餐吃魚怎麼樣?

- Che ne dici di andare al cinema?
- Che ne dice di andare al cinema?
- Che ne dite di andare al cinema?

我们去电影院怎么样？

- Che ne dici di una tazza di tè?
- Che ne dice di una tazza di tè?
- Che ne dite di una tazza di tè?

喝杯紅茶嗎？

- Che ne dici di andare fuori a cena?
- Che ne dice di andare fuori a cena?
- Che ne dite di andare fuori a cena?

出去吃晚餐如何？

- Che ne dici di qualcosa di freddo da bere?
- Che ne dice di qualcosa di freddo da bere?
- Che ne dite di qualcosa di freddo da bere?

喝點冷飲怎樣？

- Che ne dici di un altro pezzo di torta?
- Che ne dice di un altro pezzo di torta?
- Che ne dite di un altro pezzo di torta?

要不要再來一塊蛋糕？

- Non me ne frega un cazzo di quello che dici!
- Non me ne frega un cazzo di quello che dice!
- Non me ne frega un cazzo di quello che dite!

我才不聽你說的呢！

- Che ne dici di una tazza di tè?
- Che ne dice di una tazza di tè?
- Che ne dite di una tazza di tè?
- Bevi una tazza di tè?
- Prendi una tazza di tè?

喝杯紅茶嗎？