Translation of "C'era" in Chinese

- C'era sangue dappertutto.
- C'era del sangue dappertutto.

到处都是血。

- C'era una prigione qui.
- C'era una prigione qua.

這裡以前有一座監獄。

- C'era un ponte qui.
- C'era un ponte qua.

以前這裡有一座橋。

C'era così buio.

好暗。

C'era molto vento.

风很大。

- Non c'era nessuno in casa.
- Non c'era nessuno nella casa.

沒有人在家。

- Non c'era nessuno nella stanza.
- Non c'era nessuno nella camera.

房間裡沒有人。

- Non c'era nessuno nel giardino.
- Non c'era nessuno in giardino.

花園裡沒有人。

C'era un silenzio assoluto.

一片寂静无声。

- C'era a malapena qualcuno nella camera.
- C'era a malapena qualcuno nella stanza.

房間裡幾乎沒有人。

- Mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Mi sono alzata che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzata che c'era ancora buio.

我起来的时候天还是黑的呢。

Non c'era acqua nel pozzo.

這口井裡沒有水。

Non c'era bisogno di spiegare.

不用說明了。

C'era un libro sul tavolo?

刚才桌子上有一本书吗？

C'era una cosa del genere?

有這回事嗎？

Non c'era nessuno nella stanza.

房間裡幾乎沒有人。

- La scorsa notte c'era la luna piena.
- La notte scorsa c'era la luna piena.

昨晚是满月。

- Non c'era alcun mobilio in quella stanza.
- Non c'era alcun mobilio in quella camera.

那個房間裡沒有任何傢俱。

- Non c'era altro da fare, se non obbedirgli.
- Non c'era niente di meglio che obbedirgli.
- Non c'era niente di meglio, se non obbedirgli.

只好服從他了。

Non c'era una nuvola in cielo.

天上没有一片云。

Una volta c'era una chiesa qui.

這裏以前有一間教堂。

C'era una tazza rotta sulla tavola.

桌上有個破杯子。

Non c'era nessuno qui, tranne me.

这儿除了我，一个人也没有。

Non c'era mobilio in quella stanza.

那個房間裡沒有家具。

C'era una grande stella d'oro sulla porta.

在門上有一個大大的金色星星。

- Non c'erano gatti.
- Non c'era alcun gatto.

以前那里没有过猫。

C'era molto buio nella camera di Susan.

蘇珊的房間很暗。

- C'era così freddo ieri che sono rimasto a casa.
- C'era così freddo ieri che sono rimasta a casa.

昨天太冷了，我只好待在家里。

C'era una grande varietà di piatti nel menù.

菜單上有各種各樣的菜色。

C'era un vento freddo che soffiava da nord.

有一阵从北边吹来的冷风。

Ho portato una giacca perché c'era abbastanza fresco questa mattina.

我买这件夹克衫是因为今天早上很冷。

Non c'era di meglio che sedersi e stare ad aspettare.

只好坐下來等待。

- C'erano molte persone nel parco.
- C'era molta gente nel parco.

公园里有很多人。

C'era un solo secondino in servizio quando la rivolta è iniziata.

暴動開始時只有一位監獄長值班。

C'era un piccolo numero di stranieri fra i visitatori del museo.

博物馆的参观者中有少数是外国人。

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

你不需要著急。

Durante quel periodo c'era un modo per entrare al circolo francese senza dover fare la coda: si doveva andare a mangiare i prodotti all'interno, ma era veramente troppo caro.

当时进法国馆，有一种不用排队的办法，就是去吃法国馆里的食品，但是实在太贵了。

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.

当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的，我们能做到。