Translation of "Sorridere" in Turkish

- Puoi farli sorridere?
- Puoi farle sorridere?
- Può farli sorridere?
- Può farle sorridere?
- Potete farli sorridere?
- Potete farle sorridere?

Onları güldürebilir misin?

- Puoi farlo sorridere?
- Può farlo sorridere?
- Potete farlo sorridere?
- Riesci a farlo sorridere?
- Riesce a farlo sorridere?
- Riuscite a farlo sorridere?

Onu güldürebilir misin?

- Puoi farla sorridere?
- Può farla sorridere?
- Potete farla sorridere?
- Riesci a farla sorridere?
- Riesce a farla sorridere?
- Riuscite a farla sorridere?

Onu güldürebilir misin?

- Ti faccio sorridere.
- Vi faccio sorridere.
- La faccio sorridere.

Ben seni güldürürüm.

- Continua a sorridere.
- Continuate a sorridere.
- Continui a sorridere.

Gülümsemeye devam et.

- L'ho vista sorridere.
- L'ho visto sorridere.
- Ti ho visto sorridere.
- Ti ho vista sorridere.
- Vi ho visti sorridere.
- Vi ho viste sorridere.

Senin güldüğünü gördüm.

- L'ho visto sorridere.
- Io l'ho visto sorridere.
- Lo vidi sorridere.
- Io lo vidi sorridere.

Onun güldüğünü gördüm.

- L'ho vista sorridere.
- Io l'ho vista sorridere.
- La vidi sorridere.
- Io la vidi sorridere.

Onun güldüğünü gördüm.

- Li ha fatti sorridere.
- Le ha fatte sorridere.
- Li fece sorridere.
- Le fece sorridere.

O onları güldürdü.

- Ho provato a sorridere.
- Ho cercato di sorridere.
- Provai a sorridere.
- Cercai di sorridere.

Gülümsemeye çalıştım.

- Smettila di sorridere.
- Smettetela di sorridere.
- La smetta di sorridere.

Gülümsemeyi bırak.

- L'ha fatta sorridere.
- La fece sorridere.

O onu güldürdü.

- L'ha visto sorridere.
- Lo vide sorridere.

Onun gülümsemesini gördü.

- Mi ha fatto sorridere.
- Mi fece sorridere.
- Mi ha fatta sorridere.

O beni güldürdü.

- Mi ha fatto sorridere.
- Mi fece sorridere.

Beni gülümsetti.

- Continueremo a sorridere.
- Noi continueremo a sorridere.

Gülümsemeye devam edeceğiz.

- Lo ha fatto sorridere.
- Lo fece sorridere.

O onu güldürdü.

- Abbiamo visto Tom sorridere.
- Vedemmo Tom sorridere.

Tom'un gülümsediğini gördük.

- Ho smesso di sorridere.
- Smisi di sorridere.

Gülümsemeyi durdurdum.

- Ho voglia di sorridere.
- Io ho voglia di sorridere.
- Mi va di sorridere.
- A me va di sorridere.

Canım gülümsemek istiyor.

- Ha fatto sorridere la gente.
- Ha fatto sorridere le persone.
- Fece sorridere la gente.
- Fece sorridere le persone.

Bu insanları gülümsetti.

Dovremmo sorridere.

Gülümsemeliyiz.

- Tom ha continuato a sorridere.
- Tom continuò a sorridere.
- Tom continuava a sorridere.

Tom gülümsemeye devam etti.

- Non costa soldi sorridere.
- Non costa denaro sorridere.

- Gülümsemek paraya mal olmaz.
- Gülümsemek parayla değil ya.

- Dovresti sorridere di più.
- Dovrebbe sorridere di più.

Daha fazla gülmen gerek.

- Li ho visti sorridere.
- Le ho viste sorridere.

Onların güldüğünü gördüm.

- Tom ha smesso di sorridere.
- Tom smise di sorridere.

Tom gülümsemeyi durdurdu.

- Tom ha visto Mary sorridere.
- Tom vide Mary sorridere.

Tom Mary'nin gülümsediğini gördü.

- Non ti ho mai visto sorridere.
- Non ti ho mai vista sorridere.
- Non vi ho mai visti sorridere.
- Non vi ho mai viste sorridere.
- Non l'ho mai visto sorridere.
- Non l'ho mai vista sorridere.

Senin güldüğünü hiç görmedim.

- Non ho voglia di sorridere.
- Io non ho voglia di sorridere.
- Non mi va di sorridere.
- A me non va di sorridere.

Canım gülümsemek istemiyor.

Tom doveva sorridere.

Tom gülümsemek zorunda kaldı.

- Non poteva smettere di sorridere.
- Non ha potuto smettere di sorridere.

O, gülümsemeyi durduramadı.

- Ho detto a Tom di sorridere.
- Dissi a Tom di sorridere.

Tom'a gülmesini söyledim.

- Non li ho mai visti sorridere.
- Io non li ho mai visti sorridere.
- Non le ho mai viste sorridere.
- Io non le ho mai viste sorridere.

Onların güldüğünü hiç görmedim.

Nessuno sembra più sorridere.

Artık kimse gülecek gibi görünmüyor.

Mi ha fatto sorridere.

Beni güldürdü.

Ci ha fatto sorridere.

O bizi güldürdü.

- Tom ha chiesto a Mary di sorridere.
- Tom chiese a Mary di sorridere.

Tom, Mary'den gülümsemesini istedi.

Non l'ho mai visto sorridere.

Onun güldüğünü hiç görmedim.

Non l'ho mai vista sorridere.

Onun güldüğünü hiç görmedim.

Sorridere continuamente può essere estenuante.

Her zaman gülümsemek yorucu olabilir.

Cosa ti ha fatto sorridere?

Seni ne gülümsetti?

- A Tom piaceva fare sorridere le persone.
- A Tom piaceva fare sorridere la gente.

Tom insanları güldürmeyi sevdi.

- Non sorridere.
- Non sorridete.
- Non sorrida.

- Gülümseme.
- Gülümsemeyin.
- Gülümsemeyiniz.

Tom non riusciva a non sorridere.

Tom gülmekten kendini alamadı.

I nostri bambini avevano ripreso a sorridere,

Çocuklarımız tekrar gülümsüyordu,

Tom non riusciva a smettere di sorridere.

Tom gülmekten vazgeçemedi.

Tom non ha mai visto Mary sorridere.

Tom asla Mary'yi gülerken görmedi.

Tom non riusciva a trattenersi dal sorridere.

Tom gülmekten kendini tutamadı.

Questa è la prima volta che l'ho visto sorridere.

Onu ilk kez gülerken gördüm.

Qualunque cosa possa succedere, non devi dimenticarti di sorridere.

Ne olursa olsun gülmeyi unutmamalısın.

Tom era troppo stanco anche per sorridere a Mary.

Tom Mary'ye gülümseyemeyecek kadar çok yorgundu.

Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece.

Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.