Translation of "Tribunale" in Arabic

Viene portato in tribunale

اقتيد إلى المحكمة،

Entrò in tribunale e portò avanti la storia delle motivazioni militari.

دخل وتحجج بقصة "الضرورة العسكرية".

Mi ricordo quando, seduto in tribunale, venni a sapere che avevamo vinto,

وأذكر عندما جلست في قاعة المحكمة وعرفت أننا فزنا.

Uscii, e sui gradini del tribunale era in corso una tempesta mediatica.

وخرجت إلى السلالم أمام المحكمة وكان هناك جمع غفير من الإعلاميين.

Un tribunale militare ha rifiutato di emettere una sentenza, quindi il suo caso è andato alla Camera dei Pari.

رفضت محكمة عسكرية إصدار حكم ، فرفعت قضيته إلى غرفة النبلاء.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.