Translation of "Stanco" in Arabic

- Sembra stanco.
- Lui sembra stanco.

يبدو متعباً.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Sono stanco.
- Io sono stanca.

أنا متعب.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanco.

كنت متعَبا.

- Sembri molto stanco.
- Tu sembri molto stanco.

أنتَ تبدو متعباً جداً.

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.

تعبت من الكتابة.

- Tom sembra stanco stamattina.
- Tom sembra stanco questa mattina.

يبدو توم متعبا هذا الصباح

- Ha detto che era davvero stanco.
- Ha detto che era veramente stanco.
- Disse che era davvero stanco.
- Disse che era veramente stanco.

قال انه كان متعب جداََ.

Come sono stanco!

أنا متعب جدا.

Non sono stanco.

أنا لست متعباً.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

كنت متعَبا.

- È troppo stanco per studiare.
- Lui è troppo stanco per studiare.

لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب.

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

هل أنت مُتعب؟

- Sono stanco ora.
- Io sono stanco ora.
- Sono stanco adesso.
- Io sono stanco adesso.
- Sono stanca adesso.
- Io sono stanca adesso.
- Sono stanca ora.
- Io sono stanca ora.

أنا متعب الآن.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

- تبدو متعباً.
- تبدو متعبا.

Ma sono stanco di recitare.

ولكنني تعبتُ من الأداء.

Sono terribilmente stanco di vivere.

لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.

- Ero molto stanco.
- Io ero molto stanco.
- Ero molto stanca.
- Io ero molto stanca.

كنت متعبا جدا.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- تبدو متعباً للغاية.
- يبدو عليك التعب.
- تبدو مجهداً.

Sono stanco di guardare la TV.

أنا تعب من مشاهدة التلفاز

Tornò a casa stanco e ubriaco.

عاد إلى بيته متعبا وسكرانا

Non sono il solo a essere stanco.

‫لست الوحيد المتعب.‬

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?

ألست متعباً؟

- Sono un po' stanco.
- Io sono un po' stanco.
- Sono un po' stanca.
- Io sono un po' stanca.

- إنني متعب قليلاً.
- إني متعب بعض الشيء.

- Sembri stanco oggi.
- Sembri stanca oggi.
- Sembra stanco oggi.
- Sembra stanca oggi.
- Sembrate stanchi oggi.
- Sembrate stanche oggi.

يوحي صوتك اليوم بأنّك متعب.

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

Quando vado in palestra mi sento meno stanco.

وأذهب للنادي الرياضي، لا أكون متعبا.

Eccola. Non sono il solo a essere stanco.

‫ها هو.‬ ‫لست الوحيد المتعب.‬

- Sono stanco di studiare.
- Sono stanca di studiare.

تعبتُ من الدراسة.

- Sono stanco!
- Ho sonno!
- Io ho sonno!
- Sono assonnato!
- Io sono assonnato!
- Sono assonnata!
- Io sono assonnata!
- Io sono stanco!

أنا نعسان!

Sono stanco; penso che me ne andrò a letto.

أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير.

- Ero molto stanco ieri sera.
- Io ero molto stanco ieri sera.
- Ero molto stanca ieri sera.
- Io ero molto stanca ieri sera.
- Ero molto stanco la scorsa notte.
- Io ero molto stanco la scorsa notte.
- Ero molto stanca la scorsa notte.
- Io ero molto stanca la scorsa notte.

كنت متعباً جداً ليلة البارحة.

- Sono troppo stanco per camminare di più.
- Sono troppo stanca per camminare di più.
- Io sono troppo stanco per camminare di più.
- Io sono troppo stanca per camminare di più.
- Sono troppo stanco per camminare ulteriormente.
- Sono troppo stanca per camminare ulteriormente.
- Io sono troppo stanco per camminare ulteriormente.
- Io sono troppo stanca per camminare ulteriormente.

أنا متعب و لا أستطيع مواصلة السير.

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

- Sono troppo stanco per continuare a camminare.
- Io sono troppo stanco per continuare a camminare.
- Sono troppo stanca per continuare a camminare.
- Io sono troppo stanca per continuare a camminare.

انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك .

È stata una notte fredda e umida e sono stanco, ma all'alba ci rimettiamo in cammino.

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

- La segretaria è stanca di battere a macchina.
- Il segretario è stanco di battere a macchina.

السكرتيرة متعبة من الطباعة.