Translation of "Sopravvivenza" in Arabic

E sopravvivenza...

‫ونجاة...‬

sopravvivenza dinamica o statica?

‫الحركة أم البقاء الساكن؟‬

Guidato dall'istinto di sopravvivenza,

‫مدفوعاً برغبته للبقاء على قيد الحياة،‬

Una necessità per la sopravvivenza,

وضرورة لبقاء عالمنا،

Possiamo provare la sopravvivenza statica,

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

Per provare la sopravvivenza dinamica, tocca "destra."

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫المس "يميناً".‬

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

La sopravvivenza del giovane branco dipende dalla leonessa.

‫نجاة هذه الجماعة الشابة‬ ‫تعتمد على قيادة لبؤتها.‬

Il sacrificio individuale assicura la sopravvivenza della colonia.

‫تضحيات الأفراد تضمن نجاة القفير.‬

In Giappone un'altra specie è al limite della sopravvivenza.

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

Che a sua volta contribuisce in modo decisivo alla loro sopravvivenza.

والتي تساعد بذلك في كسب رزقهم، إنها هامة لسبل عيشهم.

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

‫قد تكون هذه حركة متعمدة في سبيل‬ ‫أمانهم ونجاتهم.‬

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

‫إن أردت تجربة البقاء الساكن،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬