Translation of "Rendi" in Arabic

Ma poi ti rendi conto

‫لكن بعد ذلك تدرك‬

- Mi rendi felice.
- Tu mi rendi felice.
- Mi rende felice.
- Lei mi rende felice.
- Mi rendete felice.
- Voi mi rendete felice.

- أنت تجعلني سعيداً.
- أنت تجعلني سعيدا/أنت تسعدني

Ti rendi conto che ognuno di essi è molto importante.

‫تدرك أن كل حيوان مهم جدًا.‬

Ma ti rendi conto che c'è una linea che non può essere superata.

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.

‫لكن الأمر العجيب هو أننا كلما اقتربنا منه،‬ ‫ندرك أننا متشابهان جدًا من نواح كثيرة.‬