Translation of "Raggiunto" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Raggiunto" in a sentence and their arabic translations:

Fu raggiunto 21.000 anni fa.

وصلت إلى أقصاها منذ 21000 عام. (21 ألف عام)

Ho raggiunto un grande traguardo.

لدي إنجاز رئيسي في حوزتي.

raggiunto, aveva senso tornare sulla luna?

، هل كان هناك أي جدوى من العودة إلى القمر؟

Che finalmente avevano raggiunto la vetta.

أنهم وصلوا إلى القمة أخيرًا‏.

Sami ha raggiunto il suo obiettivo.

وصل سامي إلى هدفه.

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

لَقَد حَقَقوا هَدَفَهُم.

L'Europa e gli USA hanno raggiunto l'alfabetizzazione universale

وحققت أوروبا والولايات المتحدة محو كلي للأمية

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

‫على الأقل أدى العثة وظيفته...‬

L'Apollo 7 ha raggiunto tutti i suoi obiettivi.

لقد أنجزت أبولو 7 جميع أهدافها.

- Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
- Noi abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
- Raggiungemmo Londra a mezzanotte.
- Noi raggiungemmo Londra a mezzanotte.

وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.

Il clima ha raggiunto un punto di crisi globale.

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

La nostra crescita economica aveva raggiunto il nove percento.

بلغ نمو اقتصادنا ذروته بمعدل %9.

E come professore universitario, pensavo di aver raggiunto l'apice,

وكوني أستاذ في الجامعة ظننت أنني بلغت القمة،

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

Mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

‫واندفعت نحوي،‬ ‫وأمسكت بي.‬

Tutto questo genere di cose ha raggiunto un punto cruciale per me