Translation of "Prime" in Arabic

Queste prime affiliazioni,

إن هذه الانتماءات المبكّرة،

- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.

وصلنا أولاً

Le prime due volte ho rinunciato.

أول محاولتين تدحرجت.

Da adesso, fino alle prime luci dell'alba,

‫من الآن وحتى الخيط الأول من نور الفجر...‬

E molte delle nostre prime guerre erano religiose.

وكانت العديد من حروبنا الأولى دينية.

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

فأول فكرتين في تلك القائمة تكوّن نمطا،

È una delle prime forme di tecnologia della connessione.

إنها إحدى أُول الأشكال من تكنولوجيا الاتصالات.

Una delle prime domande che ho fatto è stata:

أول سؤال طرحته كان:

Una delle prime cose che hanno fatto gli aggressori

واحدة من الأمور الّتي فعلها المهاجمون

A parte una delle prime poesie che ho scritto,

وبعيدا عن أولى قصائدي التي كتبتها،

In cui i bambini iniziano a formulare le prime parole,

يبدأ فيه الأطفال نطق أولى كلماتهم،

Beh, questa dovrebbe essere una delle prime domande da porre:

هذا يجب أن يكون واحداً من اول الاسئلة التي تطرحينها:

è musica classica, ma sentiamo che le prime due sezioni

إنها موسيقا كلاسيكية، لكننا سمعنا أول مقطعين،

Marmont si distinse in molte delle prime vittorie di Napoleone in Italia

تميز مارمونت بالعديد من انتصارات نابليون المبكرة في إيطاليا ،

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬

Brune poi prestò servizio con Napoleone in Italia, combattendo in molte delle sue famose prime vittorie.

ثم خدم برون مع نابليون في إيطاليا ، يقاتل في العديد من انتصاراته المبكرة الشهيرة.

E non dimenticare che le prime 100 persone che useranno il link nella nostra descrizione del video

ولا تنس أن أول 100 شخص يستخدمون الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا

Fiume Douro , inciampò in un disastro a Salamanca: lo stesso Marmont fu una delle prime vittime della

نهر دورو ، تعثر في كارثة في سالامانكا: كان مارمونت نفسه ضحية مبكرة

Con loro c'era l'astronauta alle prime armi Roger Chaffee, un ex pilota di aerei spia che ha volato in

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

Una delle prime politiche fatte dal governo belga è stato quello di costringere la gente del posto per etichettare

واحدة من اولى السياسات التي انتهجتها الحكومة البلجيكية هي اجبار السكان المحليين