Translation of "Percezione" in Arabic

La ricchezza della percezione

الذي أثرى إدراكي

Ma si ha solo la sua percezione.

وإنما تكونون حسًا عنه.

Perché crea confusione nella percezione della propria prestazione.

لأنها تربك الناس حول كيفية أدائهم.

Come l'attenzione, la percezione, l'inganno e il libero arbitrio.

مثل الانتباه والإدراك والخداع والإرادة الحرة.

Ma questo medesimo principio deve applicarsi alla percezione musulmana dell'America. Proprio come i musulmani non ricadono in un approssimativo e grossolano stereotipo, l'America non è lo stereotipo grezzo di un impero egoista.

لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.