Translation of "Adulto" in Russian

- Tom è un adulto.
- Tom è adulto.

Том взрослый.

- Tom è adulto ora.
- Tom è adulto adesso.
- Tom è un adulto ora.
- Tom è un adulto adesso.

- Том сейчас взрослый.
- Том теперь взрослый.

- Tom non è adulto.
- Tom non è un adulto.

Том не взрослый.

Sei adulto ora.

- Ты теперь взрослый.
- Ты уже взрослый.

Tom è adulto.

Том взрослый.

Sta diventando adulto.

Он становится взрослым.

- Ora sei adulto.
- Ora sei adulta.
- Ora è adulto.
- Ora è adulta.
- Adesso sei adulto.
- Adesso sei adulta.
- Adesso è adulto.
- Adesso è adulta.

- Теперь ты взрослый.
- Теперь ты взрослая.

Sei un adulto ora.

- Ты теперь взрослый.
- Ты теперь взрослая.

Tom è un adulto.

- Том взрослый.
- Том - взрослый человек.

- Sono adulto.
- Sono adulta.

- Я взрослый.
- Я взрослая.

Tom è già un adulto.

Том уже взрослый.

Tom sarà un adulto presto.

- Том скоро станет взрослым.
- Том скоро повзрослеет.

- Tom non è l'unico adulto nella stanza.
- Tom non è il solo adulto nella stanza.

Том не единственный взрослый в комнате.

Da adulto, ne ero stato separato.

Став взрослым, я от этого отошел.

Quel ragazzo parla come un adulto.

Тот пацан говорит как взрослый.

Tom mi tratta come un adulto.

- Том относится ко мне как ко взрослому.
- Том обращается со мной как со взрослым.

Tom è l'unico adulto nella stanza.

Том - единственный взрослый в комнате.

Il bambino parla come se fosse un adulto.

Этот мальчик говорит так, словно он уже мужчина.

Qual è il dosaggio massimo per un adulto?

Какова максимальная доза для взрослого?

Quel ragazzo parla come se fosse un adulto.

Тот пацан говорит как взрослый.

Un elefante africano adulto pesa circa quattro tonnellate.

Взрослый африканский слон весит около четырёх тонн.

[Questo talk contiene linguaggio grafico Visione consigliata a un pubblico adulto]

[Видео содержит ненормативную лексику. Не рекомендуется к просмотру детям]

Sono un uomo adulto e deciderò da solo quello che fare.

Я взрослый человек и сам буду решать, что мне делать.

- Adesso che sono un adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulta, la penso diversamente.
- Adesso che sono un'adulta, la penso diversamente.

Теперь, будучи взрослым, я думаю иначе.

Tom ha vissuto a Boston per la maggior parte della sua vita da adulto.

Том прожил в Бостоне большую часть своей взрослой жизни.

- Tom è abbastanza grande per guidare.
- Tom è abbastanza adulto per guidare la macchina.

Том достаточно взрослый, чтобы водить машину.

Se chiedete a un matematico se è adulto o minorenne, non sorprendetevi se risponde "sì".

Если Вы спросите математика, взрослый ли он или еще несовершеннолетний, не удивляйтесь, когда он ответит "да".

Un elefante maschio adulto può essere alto più di tre metri e pesare più di sei tonnellate.

Взрослый самец слона может быть ростом более трех метров и весить более шести тонн.

I tritoni e le salamandre, a differenza delle rane e dei rospi, nello stadio adulto conservano la coda.

Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты.

Non mi preoccuperei più di tanto: Tom è già adulto, e inoltre non sono passate nemmeno 24 ore da quando non c'è.

Я бы не стал так волноваться: Том уже взрослый, к тому же не прошло и суток, как его нет.

Il bambino che, diciamo, dai cinque agli otto anni, può imparare a giocare a scacchi troverà molto più facile di un adulto padroneggiare le complessità di questo gioco-scienza-arte.

Ребёнок, который, скажем, от пяти до восьми лет может научиться игре в шахматы, обнаружит, что намного легче, чем взрослый, освоить сложности этой игры-науки-искусства.