Translation of "Adulto" in English

- Tom è un adulto.
- Tom è adulto.

- Tom is an adult.
- Tom is a grown-up.

- Tom è adulto ora.
- Tom è adulto adesso.
- Tom è un adulto ora.
- Tom è un adulto adesso.

Tom is an adult now.

- Tom non è adulto.
- Tom non è un adulto.

Tom isn't an adult.

Sei adulto ora.

You're grown up now.

Tom è adulto.

- Tom is an adult.
- Tom is a grown-up.

È un adulto.

He's an adult.

- È un adulto ora, vero?
- È un adulto adesso, vero?

He's an adult now, isn't he?

- Ora sei adulto.
- Ora sei adulta.
- Ora è adulto.
- Ora è adulta.
- Adesso sei adulto.
- Adesso sei adulta.
- Adesso è adulto.
- Adesso è adulta.

- Now you're an adult.
- Now you are an adult.

Sei un adulto ora.

You are now an adult.

Devi comportarti da adulto.

You have to act like an adult.

Tom è un adulto.

Tom is an adult.

- Sono adulto.
- Sono adulta.

- I'm an adult.
- I am an adult.

- Odio vedere piangere un uomo adulto.
- Odio vedere un uomo adulto piangere.

I hate to see a grown man cry.

Tom è già un adulto.

Tom is already an adult.

Tom è un giovane adulto.

Tom is a young adult.

Tom sarà un adulto presto.

Tom will be an adult soon.

- Tom non è l'unico adulto nella stanza.
- Tom non è il solo adulto nella stanza.

Tom isn't the only adult in the room.

Da adulto, ne ero stato separato.

As an adult, I'd been separated from that.

Quel ragazzo parla come un adulto.

That boy speaks like an adult.

Pensiamo che Internet sia ormai adulto.

we assume that the internet is all grown up.

Tom mi tratta come un adulto.

Tom treats me like an adult.

Tom è l'unico adulto nella stanza.

Tom is the only adult in the room.

- Sono praticamente un adulto.
- Io sono praticamente un adulto.
- Sono praticamente un'adulta.
- Io sono praticamente un'adulta.

I'm practically an adult.

Sono più pericolosi dello stesso coleottero adulto,

They're more dangerous than the adult beetle itself.

Dovresti saperlo bene ora che sei adulto.

- You should know better now you're an adult.
- You should know better now that you're an adult.

- Un oritteropo adulto può pesare fino a 100 chilogrammi.
- Un oritteropo adulto può pesare fino a cento chilogrammi.

An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.

Il bambino parla come se fosse un adulto.

The boy talks as if he were a man.

Qual è il dosaggio massimo per un adulto?

What is the maximum dosage for an adult?

Quel ragazzo parla come se fosse un adulto.

- That boy talks as if he were a grown up.
- That boy speaks as if he were an adult.

Un elefante africano adulto pesa circa quattro tonnellate.

A full-grown African elephant weighs about four tons.

Tom è sposato e ha un figlio adulto.

Tom is married and has an adult son.

Perché non riesci a comportarti come un adulto?

Why can't you act like an adult?

- Tom ha trascorso tutta la sua vita da adulto dietro le sbarre.
- Tom trascorse tutta la sua vita da adulto dietro le sbarre.

Tom spent his entire adult life behind bars.

[Questo talk contiene linguaggio grafico Visione consigliata a un pubblico adulto]

[This talk contains graphic language Viewer discretion is advised]

Perché quando un adulto si avvicina alla culla dove c'è il bambino

In fact, when an adult moves close to the cradle where a baby sleeps,

- Adesso che sono un adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulta, la penso diversamente.
- Adesso che sono un'adulta, la penso diversamente.

Now that I'm a grownup, I think otherwise.

Il ciclo di vita degli anfibi consiste in tre stadi: uovo, larva, adulto.

The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.

Tom ha vissuto a Boston per la maggior parte della sua vita da adulto.

Tom has lived in Boston for most of his adult life.

- Tom è abbastanza grande per guidare.
- Tom è abbastanza adulto per guidare la macchina.

- Tom is old enough to drive.
- Tom is old enough to drive a car.

Un elefante maschio adulto può essere alto più di tre metri e pesare più di sei tonnellate.

An adult male elephant can be more than three meters tall and weigh more than six tons.

I tritoni e le salamandre, a differenza delle rane e dei rospi, nello stadio adulto conservano la coda.

Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.

Il bambino che, diciamo, dai cinque agli otto anni, può imparare a giocare a scacchi troverà molto più facile di un adulto padroneggiare le complessità di questo gioco-scienza-arte.

The child who, say, from five to eight years old, can learn the game of chess will find it much easier than an adult to master the complexities of this game-science-art.