Translation of "Inventato" in Arabic

- Sai chi ha inventato il microscopio?
- Sapete chi ha inventato il microscopio?

هل تعلم من هو مخترع المجهر؟

Così ho inventato l'appuntamento "zero".

لذا فقد ابتكرت الموعد الصفر.

Chi ha inventato il telefono?

من اخترع الهاتف؟

Chi ha inventato questa macchina?

من اخترع هذه الآلة؟

Hanno inventato il concetto stesso di razza

اخترعوا مفهوم العرق

Ora, il ragionamento non è stato inventato dall'Occidente.

الان لم يخلق الغرب المنطق

Abbiamo inventato il pacemaker e i raggi X

واخترعنا أجهزة ضبط نبضات القلب والأشعة السينية،

Noi, d'altro canto, abbiamo inventato il cocktail farmacologico

ومن ناحية أخرى، توصلنا إلى كوكتيل العقاقير

- Chi ha inventato il telefono?
- Chi inventò il telefono?

من اخترع الهاتف؟

- Chi ha inventato il pianoforte?
- Chi inventò il pianoforte?

من اخترع البيانو؟

- Mi chiedo chi l'abbia inventato.
- Io mi chiedo chi l'abbia inventato.
- Mi chiedo chi l'abbia inventata.
- Io mi chiedo chi l'abbia inventata.

من اخترعه يا ترى؟

Se Platone si fosse inventato tutto, come ci dicono gli storici,

إن صدق المؤرخون بشأن اختلاق أفلاطون للأمر.

- Gli indiani hanno inventato i sigari?
- Gli indiani inventarono i sigari?

هل الهنود هم من اخترع السيجار؟

Gli storici e gli archeologi pensano che Platone abbia inventato questa storia.

من وجهة نظر المؤرخين وعلماء الآثار أن أفلاطون قد اختلق القصة بأكملها