Translation of "Dono" in Arabic

È un dono.

بل كانت فقط، هدية.

Si è rivelato essere un dono,

تبيّن أنه مَلَكة،

Il secondo dono è stato psicologico.

العطية الثانية كانت نفسية

La mosca riceve del nettare in dono.

‫تأكل الذبابة هبة الرحيق.‬

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

تعطى لكل واحد فيكم هذه النعمة الكبيرة وهي الحياة،

Che la vede come una parte dell'economia del dono.

الذي اعتبر الموت كجزء من النعمة الاقتصادية.

Ma laddove io vedevo il dono della sua presenza calma e attenta

وحينما أدركت المنحة التي منحني أياها هدوءها وحضورها المتيقظ

Ma il dono più grande che ho avuto è stato quello dell'educazione Occidentale.

ولكن اعظم عطاء لي كان التعليم الغربي