Translation of "Presenza" in Arabic

Percepiscono la presenza dei leoni,

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

Che in presenza di una sfida

عند الشروع في مسعى صعب

Un segno sicuro della presenza di scoiattoli.

‫انظروا، هذه علامة أكيدة على وجود سناجب.‬

Non possiamo negarlo: la presenza crea possibilità.

لا يمكن أن ننكر ذلك- الحضور يخلق الإمكانية.

Per la presenza o l'assenza di un lupo.

بوجود الذئب وعدم وجوده.

Gentilezza, curiosità, empatia, la presenza di uno scopo.

اللطف، حب الاستطلاع، التعاطف، العزيمة.

Quando si è in presenza di un dialogo costruttivo.

هذا إذا كانت علاقة بناءة.

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيوان كبير مفترس كان هنا.‬

Quindi l'algoritmo di IA ha scambiato la presenza o l'assenza della neve

فقد قرنت الخوارزمية وجود الثلج وعدمه

Volendo fermare l'espansione di Annibale, i Romani fecero sentire la loro presenza.

راغبين في إيقاف توسع حنبعل، أكد الرومان على وجودهم

Ma laddove io vedevo il dono della sua presenza calma e attenta

وحينما أدركت المنحة التي منحني أياها هدوءها وحضورها المتيقظ

Con le tenaglie raccolgono pezzi di corallo e di alga e li usano per nascondere la propria presenza,

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬

- Abbiamo bisogno che confermiate la vostra presenza perché i posti sono limitati.
- Abbiamo bisogno che confermiate la vostra partecipazione perché i posti sono limitati.

نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود.