Translation of "Dimostrato" in Arabic

Molti altri studi hanno dimostrato

فدراسات كثيرة أخرى قد أظهرت بالفعل

E i nostri esperimenti l'hanno dimostrato.

وقد أظهرت تجاربنا التالي:

Abbiamo dimostrato che le nostre storie valgono.

لقد أثبتنا أن هناك قيمة لقصصنا،

Hanno dimostrato come internet possa amplificare i messaggi

أثبتتا كيف أنه يمكن للإنترنت تضخيم الرسائل

Aveva dimostrato la sua esperienza su Gemini 12.

لقد أثبت خبرته في برج الجوزاء 12.

Abbiamo anche dimostrato che alimentare specifici ceppi di batteri

بالإضافة لذلك، اكتشفنا أنه بتغذية أنواع مُعينة من البكتريا

E che ha dimostrato di fare un ottimo lavoro.

وأنه يثبتُ نفسه للقيام بعمل جيد.

Come: "Bene Picquart, avete soltanto dimostrato che abbiamo un'altra spia

مثل : "حسناً, كل ما أطلعتنا عليه يا بيكارت هو أنه هناك جاسوس آخر,

Un gruppo di Montreal ha dimostrato che durante la fase anticipatoria,

أظهرت مجموعة في مونتريال إنه خلال مرحلة الترقب هذه،

Poiché è stato dimostrato che il rosa è un colore che calma.

حيث وُجد أن اللون الوردي لون مُهدئ.

Nonostante si sia dimostrato un eccellente organizzatore e affidabile in battaglia, Suchet

على الرغم من إثبات نفسه كمنظم ممتاز ويمكن الاعتماد عليه في المعركة ،

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

Eppure in battaglia Murat rimase un leader brillante e stimolante, come dimostrato ad Austerlitz,

لكن في المعركة ، ظل مراد قائداً لامعاً وملهماً ، كما ظهر في أوسترليتز ،

Il loro volo di successo ha dimostrato ogni fase della missione ... tranne la discesa finale.

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

La missione fosse stata interrotta, aveva dimostrato la sua capacità quasi sovrumana di mantenere la calma sotto

أن المهمة كانت قصيرة ، فقد أثبت قدرته الخارقة تقريبًا على البقاء هادئًا تحت

Un breve periodo a capo dell'esercito del Reno ha dimostrato che Augereau non era adatto per l'alto

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة