Translation of "Conta" in Arabic

È la fine che conta.

إنما العبرة بالنهاية.

- Quello che ha detto non conta niente.
- Quello che ha detto non conta nulla.

إن ما قاله لا يجدي نفعاً .

è che un atteggiamento positivo conta,

النظرة الإيجابية مهمة

Adesso, ciò che conta, dalla prospettiva del PTSD,

الأهم من هذا، وفي اضطراب الكرب ما بعد الصدمة،

Vengo dalla scuola del misurare ciò che conta.

أنا أنحدر من مدرسة تهتم بقياس ما يهم.

Che ad oggi conta decine di migliaia di persone.

والذي يضم عشرات الآلاف من الأشخاص.

E ti fa focalizzare su ciò che davvero conta.

أو يعيد تسليط تركيزك إلى أي الأشياء حقًا ذات أهمية.

Ma ciò che conta è che non ci arrendiamo mai.

‫ولكن ما يهم‬ ‫هو ألا نستسلم قط.‬

"Non è il giardino che conta, ma come lo curi."

"ليست الحديقة، بل البستنة هي التي تهم".

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

Ciò che conta è che abbiate intrapreso il cammino verso il vostro vero sé.

ما يهم هو اقترابك لكونك أنت.

- Conta da uno a dieci.
- Contate da uno a dieci.
- Conti da uno a dieci.

عد من واحد إلى عشرة.