Translation of "Avviene" in Arabic

Qui è dove il cambiamento avviene.

هذا هو المكان الذي يحدث فيه التحول.

- Tutto avviene per una ragione.
- Tutto succede per una ragione.

- كل ما يحصل، يحصل لسبب.
- كل شيء يحدث لسبب ما.

Nella parte centrale avviene una specie di transizione dall'opaco al limpido.

ليصبح المنظر نوعًا من الانتقال من المعتم إلى الشفاف.

Avviene quando i venti provengono da ovest e spostano l'acqua calda verso l'Africa.

هي حين تأتي الرياح من غرب استراليا وتحرك المياه الدفيئة ناحية أفريقيا

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

Ma è il modo in cui sono venuti a galla l'atterraggio della luna avviene

لكن هذه هي الطريقة التي انفصلوا بها يحدث هبوط القمر.