Translation of "Attraversare" in Arabic

O attraversare?

‫أم العبور؟‬

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura di attraversare la strada.
- Lei aveva paura di attraversare la strada.

خافت من عبور الشارع.

Hanno capito quando attraversare.

‫إنها ذكية كفاية لمعرفة متى تعبر.‬

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.

خافت أن تعبر الشارع.

L'ho visto attraversare la strada.

- رأيتُه وهو يقطع الشارع.
- رأيتها وهي تقطع الشارع.

Può sembrare come attraversare un campo minato.

يمكنُ أن يشبه السير في حقل ألغام.

Devo attraversare il fondovalle e raggiungere le montagne.

‫أريد اجتياز قاع الوادي وصولاً للجبال.‬ ‫يا للهول!‬

Coloro che riuscirono ad attraversare furono calpestati dagli elefanti.

الذين تمكنوا من العبور تم دوسهم بواسطة الفيلة

Ultimo uomo ad attraversare il fiume Niemen in Polonia.

آخر رجل يعبر نهر Niemen إلى بولندا.

Si è costretti ad attraversare i resti del magazzino

تضطرون إلى السير على بقايا المستودع،

Lei ha aiutato il vecchietto ad attraversare la strada.

- لقد ساعدتْ العجوز على عبور الطريق.
- لقد ساعدتْ الرجل العجوز على عبور الطريق.

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

E puoi aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo.

ويُمكنك مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة.

E vedrete quanto è forte la luce, tanto da attraversare la pelle.

وسترون مدى قوة الضوء في اختراق الجلد.

Con i balestrieri neutralizzati, quello di Batu le truppe iniziano ad attraversare.

مع تحامل crossbowmen ، باتو القوات تبدأ في العبور.

Quando i resti della Grande Armée iniziarono ad attraversare due ponti improvvisati,

عندما بدأت بقايا Grand Armée في عبور جسرين مرتجلين ،

Alla domanda: come possiamo aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo?

كيفية مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة؟

Pensi che il modo migliore sia attraversare la gola sul cavo. Ok, andiamo.

‫إذن تعتقد أن الطريقة الأفضل‬ ‫هي استخدام هذا الحبل للعبور.‬ ‫حسناً، هيا. ها نحن ذا.‬

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

‫للوصول إلى الأسماك‬ ‫في الطرف البعيد من الخليج،‬ ‫عليها عبور قناة عميقة.‬

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Ma attraversare quel divario finale sarebbe la sfida più grande del programma Apollo.

لكن عبور هذه الفجوة النهائية سيكون التحدي الأكبر لبرنامج أبولو.

Nel frattempo, Batu deve attraversare la pietra ponte con il corpo principale dell'esercito e

في غضون ذلك ، باتو هو عبور الحجر جسر مع الجسم الرئيسي للجيش و

Ma Subotai è ancora in procinto di attraversare il fiume, dopo aver attraversato il fiume

لكن سوبوتاي لا يزال في مرحلة العبور النهر ، بعد أن يتحرك عبر