Translation of "Valahova" in Turkish

Elvigyelek valahova?

Bir yere gitmeye ihtiyacınız var mı?

- El kell mennem valahová.
- El kell lépnem valahova.
- El kell mennem valahova.
- Muszáj elmennem valahova.

Bir yere gitmem gerekiyor.

Menjünk valahova máshová beszélgetni.

Başka bir yere gidelim ve konuşalım.

Kedvem lenne elmenni valahova.

Canım dışarı çıkmak istiyor.

Ó, tedd csak le valahova.

Oh, sadece onu bir yere koy.

Gondoltam, ha elmennénk valahova enni, az felvidítana.

Birlikte yemek yemek için dışarıya çıkmanın seni neşelendireceğini düşünüyordum.

- Ma este étteremben eszünk?
- Ma este elmegyünk enni valahova?

Bu gece dışarıda yiyor muyuz?

Szép az idő és szabad vagyok ma; el akarok menni valahova.

Hava güzel ve benim izin günüm; Bir yere gitmek istiyorum.

- Ki kell mennem.
- El kell tűnnöm valahova.
- Egy kétbetűs kitérőt kell tennem.

Ben gitmiş olmalıyım.

Mivel az orvosom ezt tanácsolja, azon gondolkodom, hogy a levegőváltozás kedvéért elmegyek valahova.

Doktorum bana önerdiğinden beri, hava değişikliği için bir yere gitmeyi düşünüyorum.