Translation of "Elmennénk" in Turkish

Szeretnéd, ha elmennénk?

Gitmemizi ister misin?

Mit szólnál, ha elmennénk enni?

Bir yemek için çıkmaya ne dersin?

Gondoltam, ha elmennénk valahova enni, az felvidítana.

Birlikte yemek yemek için dışarıya çıkmanın seni neşelendireceğini düşünüyordum.

A változatosság kedvéért mit szólnál, ha elmennénk enni?

Değişiklik olsun diye dışarıda yemeğe ne dersin?

Mi lenne, ha elmennénk úszni ezen a hétvégén?

Bu hafta sonu yüzmeye ne dersin?

Mi lenne, ha ma este elmennénk hazulról vacsorázni?

Bu gece dışarıda yemeğe ne dersin?

A változatosság kedvéért mit szólnál, ha ma este elmennénk enni.

Değişiklik olsun diye bu akşam dışarıda yemeye ne dersin?