Translation of "Ugyanabban" in Turkish

Ugyanabban a cipőben járok.

Ben aynı durumdayım.

Ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Aynı hastanede çalışıyoruz.

Ugyanabban a csapatban vagyunk.

Aynı takımdayız.

Ugyanabban az évben születtünk.

Aynı yıl doğduk.

Ők ugyanabban az osztályban vannak.

Onlar aynı sınıftalar.

Schmithék ugyanabban a kerületben laknak, mint én.

Smith'ler benim mahallemde yaşıyor.

Tom ugyanabban az utcában lakik, mint Mary.

- Tom Mary ile aynı caddede yaşıyor.
- Tom Mary'nin yaşadığı aynı caddede yaşıyor.

Tom és én ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Tom ve ben aynı hastanede çalışıyoruz.

Tom és Mary ugyanabban az irodában dolgoznak.

Tom ve Mary aynı büroda çalışıyorlar.

Tom és Mary ugyanabban a házban laknak.

Tom ve Mary aynı evde yaşıyorlar.

Még ugyanabban az évben egy másik barátom kitöltötte,

Aynı yıl, başka bir arkadaşım o formu doldurdu

Tom és Mary nem ugyanabban az államban élnek.

- Tom ve Mary aynı ülkede yaşamıyorlar.
- Tom ve Mary aynı eyalette yaşamıyorlar.

Tom és én ugyanabban a hotelban szálltunk meg.

Tom ve ben aynı otelde kaldık.

- Két család lakik ugyanabban a házban.
- A házban két család is lakik.

İki aile aynı evde yaşamaktadır.

- Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
- Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

- Ő minden nap ugyanabban az órában etette meg a kutyáját.
- Minden nap ugyanakkor etette meg a kutyáját.

O, köpeğini her gün aynı zamanda besledi.

A születésnapom június 12-én van. Magdalena ugyanazon a napon és ugyanabban az évben született, mint én.

Benim doğum günüm 12 Haziran. Magdalena, benimle aynı günde ve yılda doğdu.