Translation of "Tennem" in Turkish

Valamit tennem kell.

Ben bir şey yapmak zorundayım.

Mit kell tennem?

- Ne yapmam gerekiyor?
- Ne yapmak zorundayım?

Mit kellene tennem?

Ne yapmam gerekiyor?

Mit kellett tennem?

Ne yapıyordum?

Meg kell tennem.

Ben bunu yapmak zorundayım.

Valamit kell tennem.

Bir şey yapmalıyım.

- Tennem kell valamit.
- Muszáj valamit csinálnom.
- Muszáj tennem valamit.

Bir şey yapmak zorundayım.

Hogy valamit tennem kell.

bir sorumluluk hissi.

Mit kellett volna tennem?

Ne yapmalıydım?

Nos, valamit kell tennem.

Pekala, bir şey yapmak zorundayım.

Miért kell ezt tennem?

Neden bunu yapmam gerekiyor?

Ezt kellett volna tennem.

Yapmam gereken şey budur.

Tudom, mit kell tennem.

Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.

Mit kell tennem ezekkel?

Bunlarla ne yapmam gerekiyor?

Szerinted meg kellene tennem?

Sence onu yapayım mı?

Mi mást kellene tennem?

Başka ne yapmam gerekiyor?

Minek kellene ezt tennem?

Niçin bunu yapmalıyım?

Mit kellene most tennem?

Ne şimdi yapmam gerekiyor?

Rájöttem, nemcsak tennem kell valamit,

sadece bir şey yapmam gerektiğini değil,

Szerinted ezt meg kellene tennem?

Bunu yapmam gerektiğini düşünüyor musun?

Tudom, hogy mit kell tennem.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Próbára kell tennem a szerencsémet.

Şansımı denemek zorunda olacağım.

Pontosan hogyan kellene tennem azt?

Tam olarak onu nasıl yapmam gerekiyor?

Nem tudom, mit kellene tennem.

Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.

Ezt meg kell majd tennem.

Onu yapmak zorunda kalacağım.

Néhány kérdést fel kell még tennem.

Birkaç soru daha sormam gerekiyor.

Fel kell tennem neked néhány kérdést.

Sana birkaç soru sormak zorundayım.

Pontosan tudtam, hogy mit kell tennem.

Ne yapacağımı tam olarak biliyordum.

Nem tudom, mit kellett volna tennem.

Ne yapmalıydım bilmiyorum.

Semmi problémát nem jelent azt tennem.

Bunu yaparken hiç sorun yaşamıyorum.

Most már tudom, hogy mit kell tennem.

Yapmak zorunda olduğum şeyi şimdi biliyorum.

- Meg kell próbálnom.
- Egy próbát kell tennem.

Denemek zorundayım.

Talán már korábban meg kellett volna tennem.

Bunu daha erken yapmalıydım.

Meg kellett volna tennem, amire Tom megkért.

Tom'un istediğini yapmalıydım.

- Mit tegyek?
- Mit csináljak?
- Mit kellene tennem?

Ne yapmalıyım?

Nem tudtam, hogy mit kellett volna tennem.

Ne yapmam gerektiğini bilmiyordum.

- Mit kellene ma tennem?
- Ma mit csináljak?

Bugün ne yapmalıyım?

Ezt kellett volna tennem, de nem tettem.

Onu yapmam gerekirdi ama yapmadım.

Nem kellett volna ezt tennem, mégis megtettem.

Onu yapmamalıydım ama yaptım.

Mondd meg, hogy mit kellett volna tennem.

Bana ne yapmam gerektiğini söyle.

Mit kellett volna tennem ebben a helyzetben?

O durumda ne yapmalıydım?

- Szükséges, hogy többet tegyek.
- Többet kell tennem.

Daha fazla yapmam gerekiyor.

Mit kell tennem ahhoz, hogy higgy nekem?

- Bana inanman için ne yapmam gerekiyor?
- Seni bana inandırmak için ne yapmam gerekiyor?
- Seni bana inandırmak için ne yapmak zorundayım?

Feltéve, hogy a történeted igaz, mit kellene tennem?

Hikayeni doğru farz edelim, ne yapmam gerekir?

- Mit vártál el tőlem?
- Mit kellett volna tennem?

Ne yapmamı umuyordun?

Ezt már hetekkel ezelőtt meg kellett volna tennem.

Bunu haftalar önce yapmalıydım.

Még mindig maradt pár dolog, amit meg kell tennem.

Hâlâ yapacak şeylerim var.

Ezt minden nap meg kell tennem, hogy életben maradjak.

Yaşamayı sürdürmek için onu her gün yapmak zorundayım.

- Mit kellett volna tennem?
- Mit kellett volna csinálnom nekem?

Ne yapmalıydım?

Nem voltam benne biztos, hogy mit kellett volna tennem.

Ne yapmam gerektiğinden emin değildim.

- Valamit most azonnal meg kell tennem.
- Van egy sürgős elintéznivalóm.

Derhal yapılacak bir şeyim var.

Bárcsak megmondanád, hogy mit kéne tennem ebben a nehéz helyzetben.

Keşke bu zor durumda bana ne yapmam gerektiğini söylesen.

- Tudtam, hogy meg kell tennem.
- Tudtam, hogy meg kell csinálnom.

Bunu yapmak zorunda olduğumu biliyordum.

- Ki kell mennem.
- El kell tűnnöm valahova.
- Egy kétbetűs kitérőt kell tennem.

Ben gitmiş olmalıyım.

- Talán azt meg kellett volna csinálnom.
- Valószínűleg azt meg kellett volna tennem.

Muhtemelen bunu yapmalıydım.

- Mondd meg nekem, mit gondolsz, mit kellene tennem.
- Mondd, te mit gondolsz, mit kellene csinálnom.

Bana ne yapmam gerektiğini düşündüğünü söyle.

- Most mit csináljak?
- Mit is kellene tennem most?
- Most meg mit tegyek?
- Most aztán mit csináljak?

Şimdi ne yapmalıyım?