Translation of "Támadt" in Turkish

Új ötlete támadt.

O yeni bir fikir buldu.

Egy ötletem támadt.

Aklıma bir fikir geldi.

Kedvem támadt valami édeshez.

- Tatlı bir şey yemek istiyorum.
- Canım tatlı bir şey yemek istiyor.

Egy ragyogó ötletem támadt.

Parlak bir fikir ileri sürdüm.

Ettől támadt egy ötletem.

Bu bana bir fikir veriyor.

Támadt egy jó ötlete.

Onun aklına iyi bir fikir geldi.

Egy jó ötletem támadt.

Sadece iyi bir fikrim var.

Tom kutyája Maryre támadt.

Tom'un köpeği Mary'ye saldırdı.

Egy pillanatra csend támadt.

Bir an bir sessizlik vardı.

Egy sereg darázs támadt a gyerekekre.

Bir eşekarısı sürüsü çocuklara saldırdı.

Egy falkányi farkas támadt az utazóra.

Bir grup kurt, gezginlere saldırdı.

- Úgy éreztem, el kell pucolnom.
- Kedvem támadt elszaladni.

Canım kaçmak istedi.

- Kedvem támadt kimenni sétálni.
- Kedvem szottyant sétálni egyet.

Yürüyüş için canım dışarı çıkmak istedi.

Tomnak és Marinak is ugyanaz az ötlete támadt.

Tom ve Mary'nin ikisi de aynı fikre sahipti.

Mind Tomnak, mind Marinak ugyanaz az ötlete támadt.

Hem Tom hem de Mary ikisi de aynı fikre sahipti.

- Tominak nézeteltérése támadt Marival.
- Tomi nem értett egyet Marival.

Tom Mary ile aynı fikirde değildi.

Tomnak kedve támadt hazamenni, és elment anélkül, hogy köszönt volna bárkinek.

Tom canı eve gitmek istedi ve kimseye veda etmeden gitti.