Translation of "Csend" in Portuguese

Kísérteties csend volt.

- Reinava um silêncio estranho.
- Reinava um silêncio sinistro.
- Reinava um silêncio lúgubre.

Egy pillanatra csend támadt.

Houve silêncio por um momento.

- A környéken teljes volt a csend.
- A környéken síri csend honolt.

Nos arredores reinava absoluto silêncio.

- A hallgatás erő.
- A csend erő.

Silêncio é força.

A csend fájának gyümölcse a belső béke.

A árvore do silêncio produz o fruto da paz interior.

A csend után a kifejezhetetlennek a kifejezéséhez a zene áll a legközelebb.

Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.

- Újra csend lett az erdőben.
- Ismét csendbe burkolózott az erdő.
- Újra csönd telepedett az erdőre.
- Nyugalom kerítette ismételten hatalmába az erdőt.
- Nyugalom áradt szét ismét az erdőben.

A floresta ficou novamente em silêncio.