Translation of "Némi" in Turkish

Fizikafelfogásunk némi változtatásra szorul.

Fiziğe dair bakışımızın biraz değişmesi gerek.

Kell lennie némi reménynek.

Biraz umut olmalı.

Némi segítségre volt szükségem.

Biraz yardıma ihtiyacım vardı.

Kölcsönadtam Tomnak némi pénzt.

Ben Tom'a biraz ödünç para verdim.

DB: Képzelheted, van némi kétkedés,

DB: Tahmin edeceğin üzere buna karşı büyük bir şüphe var

- Tettem némi előrelépést.
- Haladtam valamennyit.

Biraz ilerleme kaydettim.

Véleményem szerint, rászolgáltál némi bizalomra.

Bir krediyi hak ettiğini düşünüyorum.

Némi pénzt akartam adni Tomnak.

Tom'a biraz para vermek istedim.

Teszek némi sót a levesbe.

Çorbaya biraz tuz koyacağım.

Tomnak némi készpénzre volt szüksége.

Tom'un biraz nakite ihtiyacı vardı.

Adtam nekik ruhát és némi ennivalót.

Onlara giyecek ve biraz yiyecek verdim.

Tom kivett némi pénzt a bankból.

Tom bankadan bir miktar para çekti.

Volt némi szabadidőm, ezért bejártam a várost.

Biraz boş zamanım vardı, bu yüzden şehri gezdim.

- Van egy kevés pénzem.
- Van némi pénzem.

Benim biraz param var.

- Szeretnék látni valami bizonyítékot.
- Szeretnék némi bizonyítékot látni.

Bir kanıt görmek istiyorum.

A rothadó őszi levelek napközben szolgáltatnak némi nedvességet és meleget.

Çözünmekte olan sonbahar yaprakları gündüzleri biraz nem ve sıcak sağlıyor.

A rendőrség remélte, hogy Tom némi felvilágosítást adhat az esetről.

Polis Tom'un olaya biraz ışık tutacağını umut ediyordu.

és az, hogy a hibáink megértése némi erőt adhat vissza nekünk.

ve kusurlarımızın farkına varmanın bizi güçlendirebilmesi beni çok şaşırtıyor.

Némi gondot okoz tehát, ha az ember gyorsan akar előrejutni a taxibizniszben.

Ve eğer taksi işinizi hızla geliştirmek istiyorsanız bu biraz problem.

- Tom kent némi eperlekvárt egy szelet kenyérre.
- Tom eperlekvárt kent egy szelet kenyérre.

Tom bir dilim ekmeğe çilek reçeli sürdü.

- Tomnak mondta a főnöke, hogy a teljesítményén még van mit javítania.
- Tomnak mondta a főnöke, hogy a teljesítménye némi kívánnivalót hagy még maga után.
- Tom főnöke mondta neki, hogy a teljesítménye nem éppen kielégítő.
- Tom főnöke mondta neki, hogy még sok kívánnivalót hagy maga után a teljesítménye.

Tom'un patronu ona onun performansının çok yetersiz olduğunu söyledi.