Translation of "Meghallotta" in Turkish

Meghallotta a zsivajt.

O gürültüyü duydu.

Tomi megdöbbent, amikor meghallotta az újságot.

Tom haberi duyduğunda şaşkına döndü.

Meghallotta volna a világ a tiltakozók kiáltását?

Dünya, protestocuların sesini duyabilir miydi?

Tom összetört, amikor meghallotta a rossz hírt.

Tom kötü haberi duyunca yıkıldı.

Már éppen kezdett álomba merülni, amikor meghallotta kiáltani a nevét.

Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.

Amikor meghallotta a hírt, hogy megszületett az első gyereke, ugrált örömében.

İlk çocuğunun doğum haberini işitince, sevinçle fırladı.

- Szertefoszlott minden reménye az ítélet hallatán.
- Elvesztette minden reményét, amikor meghallotta az ítéletet.

Kararı duyunca umutları altüst olmuştu.