Translation of "Maradnál" in Turkish

Csendben maradnál?

Susar mısın?

Csöndben maradnál végre?

Konuşma, tamam mı?

Maradnál egy kicsit?

- Bir süre burada kalır mısın?
- Lütfen bir süreliğine burada kalır mısın?

Bárcsak csendben maradnál végre!

Keşke sakin olsan.

Jobb lenne, ha Tomnal maradnál.

Tom'la kalsaydın daha iyi olurdu.

Bárcsak maradnál és segítenél nekünk!

Keşke bir yere ayrılmasan ve bize yardım etsen.

Jobban tennéd, ha itt maradnál.

Burada kalsan iyi olur.

- Szeretném, ha maradnál.
- Azt akarom, hogy maradj.

- Kalmanı istiyorum.
- Kalmanızı istiyorum.

- Nem maradnál egy teára?
- Nem maradna egy teára?
- Nem maradnátok egy tára?
- Nem maradnának egy teára?

Çaya kalmayacak mısın?

- Jobb lenne, ha maradnál.
- Maradj inkább a közelben!
- Jobb, ha a közelben maradsz.
- Jobban teszed, ha a közelben maradsz.

Etrafta dolaşsan iyi olur.