Translation of "Hozott" in Turkish

Isten hozott!

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

Mindenkit lázba hozott,

Bu herkesi heyecanlandırdı

Precedenst hozott létre.

O bir emsal teşkil etti.

Mit hozott Tom?

Tom ne getirdi?

Mi hozott Bostonba?

Seni Boston'a getiren nedir?

Virágokat hozott Tom.

Tom çiçekler getirdi.

Tom frissítőket hozott.

Tom serinletici içecekler getirdi.

Akit mentő hozott be,

bir kadın,

Vizet hozott a hölgynek.

O, bayana bir bardak su getirdi.

Isten hozott itthon, testvérkém!

Evimize hoş geldin, küçük erkek kardeşim!

Tom jó döntést hozott.

Tom doğru kararı verdi.

Isten hozott az országunkban!

Ülkemize hoş geldiniz!

Isten hozott a csoportba!

Gruba hoş geldiniz.

Isten hozott a Vadnyugaton!

- Vahşi Batı'ya hoş geldiniz.
- Vahşi Batı'ya hoş geldin.

Tomi virágot hozott Marinak.

Tom Mary'ye birkaç çiçek getirdi.

- Mi hozott ide?
- Mi hozta önt ide?
- Mi szél hozott erre?

Seni buraya ne getirdi?

- Még nem hozott döntést.
- Tétovázik.

O çitin üzerine oturuyor.

- Üdv!
- Isten hozta!
- Isten hozott!

- Hoş geldiniz!
- Hoş geldiniz.

Mi hozott ide ma este?

Neden bu gece buraya geldiniz?

Tomi hozott Marinak egy kávét.

Tom Mary'ye bir kahve getirdi.

Isten hozott a családba Mina!

Aileye hoş geldin, Mina!

Isten hozott az új otthonodban!

Yeni yuvana hoş geldin!

- Isten hozta!
- Isten hozott!
- Üdvözlöm!

Hoş geldin!

- Üdv!
- Isten hozott!
- Üdvözöllek!
- Üdvözlöm!

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

Hozott nekem egy csésze teát.

O, bana bir fincan çay getirdi.

Ez nem hozott helyre semmit, igaz?

Tabii bu durumu daha iyi hâle getirmiyor.

Tom hozott egy pohár vizet Máriának.

Tom Mary'ye bir bardak su getirdi.

A japán kormány fontos döntést hozott.

Japon hükümeti önemli bir karar verdi.

Bárcsak Tom hozott volna egy elemlámpát.

Keşke Tom bir el feneri getirseydi.

- Légy üdvözölve minálunk.
- Isten hozott a házunkba.

Evimize hoş geldiniz.

- Üdv a csapatban!
- Isten hozott a csapatba!

- Gruba hoş geldiniz.
- Takıma hoş geldin.
- Takıma hoş geldiniz.

Srácok, apa megjött, és mindenkinek hozott ajándékot.

Çocuklar, babanın sırtında ve o her birinize bir hediye getirdi.

- Üdv a csapatban!
- Isten hozott a csoportban!

Gruba hoş geldin.

A tudomány fejlődése nagy változásokat hozott az életünkbe.

Bilimdeki ilerleme hayatımızda büyük bir değişiklik yarattı.

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

Japonya'ya hoş geldiniz.

Egy ládát hozott, amiben nagyon értékes áruk voltak.

İçinde çok değerli eşyaların bulunduğu bir sandık getirdi.

Shakespeare a legnagyobb költő, akit Anglia világra hozott.

Shakespear, İngiltere'nin şimdiye kadar ürettiği en büyük şairdir.

A gravitáció ráerősített, és még több anyagot hozott oda,

Yer çekimi devreye girdi ve fazladan maddeyle başlamış bölgelere

- Ikreknek adott életet.
- Ikreket szült.
- Ikreket hozott a világra.

O, ikiz doğurdu.

A csirke, amit a pincér az asztalhoz hozott, még nyers volt.

Garsonun masaya getirdiği tavuk hâlâ çiğdi.