Translation of "Hidegen" in Turkish

A gyerekeket hidegen hagyta.

Çocuklar etkilenmedi.

Hidegen hagy, amit mondasz.

- Söylediklerin bana vız geliyor.
- Söylediğin şey beni etkilemiyor.

- Ezt az ételt legjobb hidegen fogyasztani.
- Ez a fogás hidegen a legélvezhetőbb.

Bu yemek en çok soğuk yenilir.

- Hidegen hagy.
- Nem izgat engem ő.

O umurumda değil.

Ezt a desszertet hidegen kell tálalni.

Bu tatlı soğuk servis edilmelidir.

Másokkal együtt hidegen hagyta őket a fejlődés gondolata.

Diğerleri için ilerleme fikri onları ürpertiyor.

A bosszú olyan fogás, melyet legjobb hidegen tálalni.

İntikam soğuk servis edilen bir yemektir.

- Nekem mindegy, hogy jössz vagy nem.
- Hidegen hagy, hogy eljössz-e.

Gelip gelmemen benim için önemli değil.

- Én nem foglalkozom vele.
- Engem ő hidegen hagy.
- Ő engem nem érdekel.

Onu önemsemiyorum.

- Engem nem foglalkoztat a politika.
- Nem érdekel engem a politika.
- A politika engem hidegen hagy.

Artık siyasetle ilgilenmiyorum.