Translation of "Hátam" in Turkish

- Fáj a hátam.
- A hátam fáj.

Sırtım ağrıyor.

Fáj a hátam.

Sırtım ağrıyor.

Még fáj a hátam.

- Sırtım hâlâ acıyor.
- Sırtım hala ağrıyor.

Még mindig fáj a hátam.

Sırtım hala ağrıyor.

Be van állva a hátam.

Sırtım serttir.

Az az érzésem, mindenki a hátam mögött beszél ki engem.

Herkes benim arkamdan benim hakkımda konuşuyor gibi hissediyorum.

- Tőled aztán futkos a hátamon a hideg!
- Borsózik tőled a hátam.

Tüylerimi ürpertiyorsun.

- Nézd meg, hogy tollas-e a hátam!
- Én ezt nem veszem be.
- Ezt én nem kajálom meg.
- Engem nem veszel palimadárnak!

- Beni kandıramazsın.
- Ona inanmıyorum.
- Bunlara karnım tok benim.
- Bana yutturamazsın.

- Miféle madárnak nézel te engem?
- Nézd meg, hogy tollas-e a hátam!
- Szerinted én most jöttem le a falvédőről?
- Azt hiszed, hogy én meszet ettem?
- Hülyének nézel te engem?
- Azt hiszed, hogy én most jöttem le a falvédőről?

Sen benim ne tür bir aptal olduğumu düşünüyorsun?