Translation of "Felejtsd" in Turkish

- Felejtsd el őt!
- Őt felejtsd el!

Onu unut.

Felejtsd el!

Unut gitsin.

Felejtsd el őt!

Onu unut.

Egyszerűen felejtsd el!

Unut gitsin.

Ne felejtsd el.

Onu unutma.

Felejtsd el Tomit.

Tom'u unut.

Felejtsd már el!

Üstüne bir bardak su iç!

Kérlek, felejtsd el.

Lütfen onu unut.

- Felejtsd el. Nem számít.
- Felejtsd el. Nem éri meg.

Unut gitsin. O buna değmez.

- Ne felejtsd el a dolgaidat!
- Ne felejtsd el a cuccod.

Eşyalarını unutma.

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!

Boşver!

Felejtsd el az egészet.

Her şeyi unut.

Ne felejtsd a jegyed!

Biletini unutma.

Ne felejtsd el felhívni Tamást.

- Tom'u aramayı unutma.
- Tom'u çağırmayı unutma.

Ne felejtsd el a táskádat!

Çantanı unutma.

- El ne felejtsd!
- Nehogy elfelejtsd.

Unutma.

Ne felejtsd el a napszemüveget!

Güneş kremi sürmeyi unutma.

Ne felejtsd el elhozni, jó?

Onu getirmeyi unutma, tamam mı?

Ne felejtsd el a telefonodat.

Telefonunu unutma.

Ne felejtsd el felhívni őket!

Onları aramayı unutma.

Felejtsd el, amit most mondtam!

Sana az önce söylediğimi unut.

Ne felejtsd el meghívni Tomot!

Tom'u davet etmeyi unutma.

Kérlek, ne felejtsd el a számlát.

Lütfen faturayı unutma.

Ne felejtsd el elküldeni a levelet!

Mektubu göndermeyi unutma.

Felejtsd el, amit most mondtam neked.

- Biraz önce sana söylediğimi unut.
- Biraz önce sana söylediklerimi unut.
- Sana az önce söylediğimi unut.

Ne felejtsd el aláírni a nevedet.

Adını imzalamayı unutma.

Ne felejtsd el kioltani a tüzet!

Ateşi söndürmeyi unutma.

Ne felejtsd el ezeket a szabályokat!

Bu kuralları unutma.

Ne felejtsd el megetetni a kutyát!

Köpeği beslemeyi unutma.

Ne felejtsd el, amit mondtam neked!

- Sana söylediklerimi unutma.
- Sana söylediğim şeyi unutma.
- Size söylediğim şeyi unutmayın.

Ne felejtsd el ráírni az irányítószámot!

Posta kodunu yazmayı unutmayın.

Ne felejtsd el, hogy Tom vak.

Tom'un kör olduğunu unutmayın.

Ne felejtsd el visszaadni a tollam.

Kalemimi geri vermeyi unutma.

Ne felejtsd el elvinni a fényképezőt.

Bir kamera getirmeyi unutma.

Felejtsd el, amit az imént mondtam.

Az önce söylediğimi unut.

Ne felejtsd el bezárni az ajtót!

Kapıyı kilitlemeyi unutmayın.

Ne felejtsd el ezt odaadni Tomnak.

Bunu Tom'a vermeyi unutma.

- Ne felejtsd el lekapcsolni a lámpát, mikor elmész.
- A világítást ne felejtsd el lekapcsolni, amikor elmész.

Giderken ışığı kapatmayı unutma.

Ne felejtsd el a fogadat fogselyemmel megtisztogatni.

Diş ipiyle temizlik yapmayı unutma.

Ne felejtsd el elküldeni ezt a levelet!

Bu mektubu yollamayı unutma.

Felejtsd el, hogy valaha bármit is mondtam.

Şimdiye kadar söylediğim her şeyi unut.

El fogom ismételni, hogy ne felejtsd el.

Onu unutmaman için tekrarlayacağım.

Ne felejtsd el elpostázni ezt a levelet.

Bu mektubu postalamayı unutma.

Kérlek, ne felejtsd el holnap meglátogatni őt.

Lütfen yarın onu görmeyi unutma.

- Mondj le!
- Hagyd abba!
- Add fel!
- Felejtsd el!

Onu boş ver.

Kérlek, ne felejtsd el hazafelé feladni a levelet.

Lütfen eve giderken mektubu postalamayı unutma.

Ne felejtsd el visszavinni a könyvet a könyvtárba.

Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.

Ne felejtsd el bezárni az ajtót, mikor elmész.

Giderken kapıyı kilitlemeyi unutma.

Bárhová is mész, ne felejtsd el, honnan jöttél.

Nereye gidersen git, nereden geldiğini unutma.

- Ne feledd soha!
- Sose feledd!
- Soha ne felejtsd el.

Onu asla unutma.

Ne felejtsd el emlékeztetni Tomit, hogy megetesse a kutyát.

Tom'a köpeği beslemesini hatırlatmayı unutma.

- Ezt soha ne felejtsd el!
- Ezt soha ne feledd!

Onu hiç unutma.

- Ne feldkezz meg róla, mit mondtam.
- Ne felejtsd el, amit mondtam!

Söylediğimi unutma.

Mielőtt elmész, ne felejtsd el ellenőrizni, hogy a gáz el van-e zárva.

Dışarı çıkmadan önce gazın kapatıldığından emin olmak için kontrol etmeyi unutma.

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!

Unut gitsin.

- Ne felejts el fogat mosni.
- Ne felejtsd el megmosni a fogaidat!
- Jusson eszedbe, hogy fogat kell még mosnod.

Dişlerini fırçalamayı hatırla.

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- Mümkün değil!
- Asla!