Translation of "Amiket" in Turkish

Olyasmikre, amiket látunk.

baktığınız şeylerde yani.

amiket kőzetekből ("lito") nyernek,

kayalardan -- "lito"

amiket pokoli nehéz kezelni.

tedavisi aşırı zor şeyler.

- A jegyeket, amiket vettem, nem veszik vissza.
- A jegyeket, amiket vásároltam, nem lehet visszaváltani.

Aldığım biletler iade yapılamaz.

Mondtam olyan dolgokat, amiket már megbántam.

Söylememeyi istediğim bazı şeyler söyledim.

Elkezdtem lejegyzetelni a nevetséges dolgokat, amiket mondtam.

söylediğim gülünç şeyleri not almaya başladım.

Szerintem a kérdések miatt van, amiket feltettem.

Sanırım bunun nedeni sorduğum sorular.

...amiket a nehéz körülmények között éltünk át,

...ve karşılaştığımız zorlukların üstesinden geldik.

Vannak dolgok, amiket bárki megtehet kezdő lépésként.

herkesin başlangıç olarak yapabileceği şeyler var.

Hogyan tudtad figyelmen kívül hagyni, amiket mondott?

Söylenen şeyleri nasıl göz ardı edebildin?

A könyvek, amiket ajándékként adtak nekem, nagyszerűek.

Bana hediye olarak verdikleri kitaplar harika.

Csak azért, mert azok, akik, vagy amiket hisznek,

belli gruplara karşı duyduğumuz nefret

- Nincsenek könyveim, amiket olvashatnék.
- Nincs könyvem, amit olvassak.

Okumak için hiç kitabım yok.

Olyan dolgokat láttam, amiket senkinek nem kéne látni.

Kimsenin görmemesi gereken şeyleri gördüm.

Ez a nehéz szavak listája, amiket eddig összegyűjtöttem.

Zor kelimelerin listesini düzenledim, burada.

- Csináltam egy listát azokról a dolgokról, amiket szeretnék megvenni.
- Készítettem egy listát azokról a dolgokról, amiket meg szeretnék venni.

Satın almak istediğim şeylerin bir listesini yaptım.

Aki mindenekelőtt ötleteket hirdetett, amiket mindig közösen beszéltünk meg

Siyasi örgütümüzde hep birlikte tartıştığımız fikirleri

Ezek nem olyan engedmények, amiket ésszerűség híján kell megtennünk –

Bunlar rasyonel olamayacağımız zaman vereceğimiz imtiyazlar değil,

Megszereljük a járműveket, amiket az állam eldobott, eladott volna.

Devletin artık ihtiyaç duymayıp satmayı planladığı taşıtları tamir ettik.

Jelöld be azokat a szavakat, amiket nem tudsz kiejteni.

Telaffuz edemediğin kelimeleri işaretle.

Itt van azon szavak listája, amiket nehezen jegyzek meg.

Hatırlamakta zorlandığım kelimelerin listesi burada.

Tom néha olyanokat mond, amiket nem igazán hisz el.

Tom bazen gerçekten inanmadığı şeyler söylüyor.

Tom garázsa tele van olyan dolgokkal, amiket sohasem használ.

Tom'un garajı hiç kullanmadığı şeylerle doludur.

Nem hiszem, hogy jogos olyan szolgáltatásokért fizetni, amiket nem használok.

Faydalanmadığım hizmetler için para ödemek felsefemde yoktur.

A megoldások új problémákhoz vezetnek, amiket szintén meg kell majd oldani.

ve çözümler de sırası geldiğinde çözümlenecek yeni sorunlar doğurur.

- Vannak dolgok, amiket meg kell vitatnunk.
- Vannak olyan dolgok, amelyeket meg kell beszélnünk.

Onlar tartışmamız gereken konular.

Mari megőrült az izgatottságtól, mikor meglátta a mókus alakú süteményeket, amiket Tom sütött.

Mary Tom'un pişirdiği sincap şekilli kurabiyeleri gördüğünde heyecandan deliye döndü.

Mari képtelen volt megenni az aranyos mókus alakú süteményeket, amiket Tom sütött neki.

Mary Tom'un onun için pişirdiği güzel sincap şekilli kurabiyeleri yemek için kendini ikna edemedi.

Ha Tom nem ette volna meg a gombákat, amiket az erdőben talált, még most is élne.

Tom ormanda bulduğu mantarları yemeseydi şimdi hayatta olurdu.

Az első dolog, ami Tomi listáján szerepelt, amiket magával akar vinni az útra, az a mobil töltője.

Tom'un yolculuğu sırasında yanına alacağı şeylerin listesinde ilk nesne cep telefonu şarjıydı.

Marit lehangolták a fényképek egy buliról, amiket a barátjának a Facebbook oldalán látott, amire őt nem hívták meg.

Mary Facebook'ta davet edilmediği bir partide arkadaşlarının fotoğraflarını gördüğünde morali bozuktu.

Ne adj kölcsön könyveket; senki nem adja őket vissza. Csupán olyan könyvek maradtak a könyvtáramban, amiket én kaptam kölcsön más emberektől.

Kitapları ödünç verme; hiç kimse onları geri vermez. Kütüphanemde hala kalan kitaplar diğer insanlardan ödünç aldıklarımdır.

- Jelöld meg a szavakat, amelyeket nem értesz!
- Jelölje meg a szavakat, amelyeket nem ért!
- Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz.

Anlayamadığın kelimeleri işaretle!

- Ne is figyelj rá, mit mond.
- Ne is figyelj oda rá, hogy mit beszél.
- Figyelmen kívül kellene hagynod, amit mond.
- Ne is törődj vele, mit beszél!
- Oda se neki, miket mond!
- Engedd el a füled mellett, amit ő mond.
- Ne is hederítsél rá, miket beszél!
- Fel se vedd, amiket ő beszél!

Onun söylediğini görmezden gelmelisin.