Translation of "Nevetséges" in Russian

Nevetséges!

Смешно!

Ez nevetséges.

Это нелепо.

Nevetséges volt.

Это было нелепо.

Ez nevetséges!

- Ерунда!
- Это нелепо.

Természetesen ez nevetséges.

Конечно, это странно.

Ez teljesen nevetséges.

Совершенная глупость.

Ez már nevetséges.

- Это становится смешным.
- Это уже смешно.

Nevetséges neve van.

У него странное имя.

Ez aztán nevetséges.

Это довольно смешно.

Ne legyél olyan nevetséges!

Не будь таким смешным.

Mondtam Tomnak, hogy ez nevetséges.

- Я говорил Тому, что это было странно.
- Я говорил Тому, что это было странным.
- Я говорила Тому, что это было странным.
- Я говорила Тому, что это было странно.

éppen annyira nevetséges és ostoba, mint a „minden szőke nő hülye”.

так же смешно и глупо, как утверждать «все блондинки тупые».

- A fenséges és a nevetséges között nem nagy a távolság.
- A fenségest a nevetségestől csak egy lépés választja el.

От величественного до смешного всего один шаг.